Inklingo
辞書

dondequiera

don-deh-KYEH-rahdondeˈkjeɾa

dondequiera の意味は どこへでも スペイン語で (「場所に関係なく」という意味).

どこへでも

他にも: どこにでも, 至る所に
小さなカラフルな鳥が、晴れた森から雪山、そして草の丘へと変化する風景の中を飛んでいる。

📝 使用例

Dondequiera que vayas, te encontraré.

B1

君がどこへ行こうとも、私は君を見つけ出すだろう。

Había flores dondequiera.

B1

至る所に花があった。

Dondequiera que estés, espero que seas feliz.

B2

あなたがどこにいようとも、幸せであることを願っています。

関連語

類義語

  • en cualquier lugar (どこにでも)
  • por doquier (至る所に / あちこちに)
  • donde sea (どこでもいいから)

対義語

  • en ninguna parte (どこにもない)

よく使うコロケーション

  • dondequiera que~するところならどこでも
  • por dondequiera至る所で

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dondequiera

2問中1問目

「君がどこへ行こうとも」という意味で「dondequiera」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
donde(どこ)副詞
adondequiera(どこへでも)副詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「donde」(どこ)と動詞「querer」(望む)の活用形「quiera」が組み合わさったものです。文字通りには「あなたが望むであろう場所」という意味になります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: onde quer que

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dondequiera」はフォーマルですか?

中立的またはややフォーマルと見なされます。会話で全く問題なく使えますが、カジュアルな日常会話では「donde sea」の方がはるかに一般的です。

「dondequiera」は常に「que」を必要としますか?

いいえ。「至る所に」という意味の場合(例:'Había basura dondequiera')、単独で使われます。何らかの動作と結びつける場合(例:'dondequiera que vivas')にのみ「que」が必要です。