quirúrgico
“quirúrgico” の意味は “外科の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
外科の
他にも： 手術の
📝 使用例
El médico usó un guante quirúrgico para la revisión.
A2医師は診察のために外科用手袋を使用しました。
La intervención quirúrgica duró más de cinco horas.
B1手術は5時間以上続きました。
Necesitamos comprar más material quirúrgico para el hospital.
B2病院のためにもっと手術用品を買う必要があります。
精密な
他にも： 的確な
📝 使用例
El delantero hizo un pase quirúrgico para el gol.
B2フォワードはゴールへの決定的なパスを出した。
Analizaron el problema con una precisión quirúrgica.
C1彼らは問題に精密な精度で分析した。
Su crítica fue corta pero de una exactitud quirúrgica.
C2彼の批判は短かったが、外科的な正確さを持っていた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quirúrgico
3問中1問目
スペイン語で「サージカルマスク」は何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「chirurgicus」に由来し、古代ギリシャ語の「手」（kheir）と「仕事」（ergon）を意味する語根から来ています。文字通りには「手で行われる仕事」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「quirúrgico」と「cirujano」の違いは何ですか？
「Cirujano」は人（外科医）を指す名詞です。「Quirúrgico」は、道具やマスクのような手術に関連するものを説明するために使用される形容詞です。
「quirúrgico」を人に使うことはできますか？
一般的にはできません。行動（シュートやパスなど）や物体（ナイフなど）を説明するために使用します。人の職業を説明するには、「cirujano」を使用します。
「quirúrgico」には常にアクセント記号がつきますか？
はい、常に2番目の「u」にアクセント記号がつきます。これは「esdrújula」の単語（ストレスが最後から3番目の音節にある）だからです。