Inklingo
辞書

ríen

rree-aynˈri.en

ríen の意味は 彼らは笑う スペイン語で (複数の人(ellos/ellas)について話している場合).

彼らは笑う, あなたたちは笑う

他にも: 彼らは笑っている
動詞A1irregular (stem-changing e>i) ir
Spain
明るい色の背景の中で、3人の多様な人々が並んで立ち、口を大きく開けて楽しそうな表情で心から笑っている様子が描かれています。
infinitivereír
past Participlereído
gerundriendo

📝 使用例

Los niños siempre ríen cuando ven dibujos animados.

A1

子供たちはいつもアニメを見ると笑います。

¿Por qué ríen? ¿Qué es tan divertido?

A2

あなたたちはなぜ笑っているのですか?何がそんなにおかしいのですか?

Ellos ríen de las desgracias de otros, lo cual no es amable.

B1

彼らは他人の不幸を笑うが、それは親切ではない。

関連語

類義語

  • sonreír (微笑む)
  • carcajear (大笑いする)

対義語

よく使うコロケーション

  • ríen a carcajadas大爆笑する
  • se ríen de todo何にでも笑う

慣用句・表現

  • el que ríe último, ríe mejor最後に笑う者が一番よく笑う(「後の笑い」に相当)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yoriera
él/ella/ustedriera
nosotrosriéramos
vosotrosrierais
ellos/ellas/ustedesrieran
rieras

present

yoría
él/ella/ustedría
nosotrosriamos
vosotrosriais
ellos/ellas/ustedesrían
rías

indicative

preterite

yoreí
él/ella/ustedrió
nosotrosreímos
vosotrosreísteis
ellos/ellas/ustedesrieron
reíste

imperfect

yoreía
él/ella/ustedreía
nosotrosreíamos
vosotrosreíais
ellos/ellas/ustedesreían
reías

present

yorío
él/ella/ustedríe
nosotrosreímos
vosotrosreís
ellos/ellas/ustedesríen
ríes

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ríen」と訳される単語:

あなたたちは笑う彼らは笑う彼らは笑っている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ríen

2問中1問目

次のどのスペイン語の代名詞が、通常「ríen」という動詞の形を使わないでしょうか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reír(笑う(不定詞))動詞
risa(笑い、笑顔)名詞
risueño(笑顔の、陽気な)形容詞
🎵 韻
fríendeslíen
📚 語源

動詞*reír*は、ラテン語の*ridere*(笑うという意味)に由来します。アクセント記号と「e」が「i」に変化するのは、単語が現代スペイン語の音に進化する過程の一部です。

初出:Appeared in Spanish as early as the 10th century.

同源語(関連語)

French: rireItalian: ridere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ*reír*は*ríen*のような形で「i」にアクセント記号があるのですか?

アクセント記号は、その単語の発音方法を示すためにあります。これにより、「ei」が単一の音節(二重母音)として融合するのを防ぎ、強勢を「i」に置くよう強制します。これにより、単語の音を維持します。

「ríen」は「están riendo」と同じですか?

非常によく似ています!「Ríen」は「彼らは笑う」(習慣的または今まさに)という意味です。「Están riendo」(進行形)は「彼らはまさに今笑っている」という意味です。会話では、多くの場合「ríen」で両方の意味をカバーできます。