ratón
“ratón” の意味は “ネズミ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
ネズミ
他にも： 野ネズミ
📝 使用例
El gato atrapó un ratón en la despensa.
A1猫が食料庫でネズミを捕まえた。
Los ratones son pequeños y rápidos.
A2ネズミは小さくて素早い。
マウス
他にも： カーソル操作
📝 使用例
Haz clic con el ratón en el icono azul.
A1マウスで青いアイコンをクリックしてください。
Necesito cambiar las pilas de mi ratón inalámbrico.
A2ワイヤレスマウスの電池を交換する必要があります。
怖がり屋
他にも： 臆病者
📝 使用例
¡No seas un ratón! Atrévete a probar la montaña rusa.
B1怖がらないで！ジェットコースターに挑戦するんだ。
Ella es muy ratona y nunca habla en público.
B2彼女はとても内気で、人前では決して話さない。（注：女性の人を指す場合は「ratona」を使用）
Vocabulary Collections
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ratón
2問中1問目
「ratón」がテクノロジーを指して使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
「ratón」という単語は、ラテン語の「rattus」（ネズミ）に由来します。現代スペイン語で「ネズミ」を意味する単語は「rata」ですが、「ratón」は特に小型の齧歯類を指します。
初出：Medieval Latin
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜメスの動物を指す場合でも「ratón」は男性名詞（el ratón）なのですか？
スペイン語では、名詞の性は生物学的な性別ではなく、単語そのものを指すことが多いです。「Ratón」は本質的に男性名詞です。メスのネズミを特定する必要がある場合は「la ratona」を使いますが、「el ratón」がその種の標準的な用語です。
「ratón」が動物を指すのか、コンピューターデバイスを指すのか、どうやって区別すればいいですか？
文脈が重要です！「hacer clic」（クリックする）のような動詞や、「inalámbrico」（ワイヤレス）のような単語を聞いた場合は、コンピューターデバイスを指しています。「correr」（走る）のような動詞や、「trampa」（罠）のような単語を聞いた場合は、動物を指しています。