Inklingo
← 辞書

reacción

reh-ak-SYOHN (Spaniards often use a 'th' sound for the 'c' before 'i' or 'e', but Latin Americans use an 's' sound.)re.akˈθjon

“reacción” の意味は “反応” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

反応, 応答

他にも： フィードバック, 反発
名詞fA2
熱い物体に誤って触れた人がすぐに手を引っ込める様子を描いた漫画。物理的な反応を示している。

📝 使用例

Su primera reacción al ver el regalo fue sonreír.

A2

プレゼントを見て彼女の最初の反応は微笑むことだった。

La reacción del mercado ante la nueva ley fue inmediata.

B1

新しい法律に対する市場の反応は即座のものだった。

Tuvimos una fuerte reacción alérgica al polen.

B2

私たちはその花粉に対して強いアレルギー反応を示した。

関連語

類義語

  • respuesta (答え、応答)
  • contestación (返事)

よく使うコロケーション

  • tener una reacción – 反応を示す
  • provocar una reacción – 反応を引き起こす
  • reacción en cadena – 連鎖反応

反応

他にも： 化学反応
名詞fB2 formal
ビーカーの中で2つの液体が混ざり合い、泡立ち、色が変わる様子を示すカラフルなイラスト。化学反応を表している。

📝 使用例

El profesor explicó la reacción exotérmica del compuesto.

B2

教授はその化合物の発熱反応を説明した。

Se necesita un catalizador para acelerar la reacción.

C1

反応を速めるためには触媒が必要だ。

関連語

類義語

  • proceso (過程)
  • transformación (変化、転換)

よく使うコロケーション

  • reacción química – 化学反応
  • producto de la reacción – 反応生成物

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reacción」と訳される単語：

化学反応→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： reacción

1問中1問目

行動を表す動詞 'reaccionar' ではなく、名詞の 'reacción' を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
reaccionar(反応する) — 動詞
reactivo(反応性の / 試薬) — 形容詞 / 名詞
🎵 韻▼
acciónnación
📚 語源▼

ラテン語の接頭辞 're-'（「再び」または「後ろへ」の意味）とラテン語の 'actio'（「行動」または「行うこと」の意味）が組み合わさったものです。文字通りには「後ろへの行動」または「返答としての行動」を意味します。

初出：Mid-17th century (in Spanish, derived from French/Latin)

同源語（関連語）

English: reactionPortuguese: reação

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「reacción」はよく使われる単語ですか？

はい、「reacción」は非常に一般的で（A2レベル）、人々、システム、あるいは化学物質が刺激にどう応答するかを説明するために不可欠な単語です。

素早い反応をどう表現しますか？

'rápida' (速い)、'inmediata' (即座の)、または 'instantánea' (瞬時の) のような形容詞を使うことができます。例：「Fue una reacción muy rápida.」（それは非常に速い反応だった。）