Inklingo
辞書

rebelión

reh-beh-LYOHN/reβeˈljon/

rebelión の意味は 反乱 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

反乱

他にも: 暴動, 反乱
多様な人々がカラフルなバナーや旗を掲げ、平和的な抗議活動として一緒に行進している様子。

📝 使用例

La rebelión comenzó en la capital.

A2

反乱は首都で始まった。

Fue una rebelión pacífica por los derechos civiles.

B1

それは公民権のための平和的な蜂起だった。

関連語

類義語

  • insurrección (蜂起、反乱)
  • sublevación (暴動、反乱)

対義語

  • sumisión (服従)
  • obediencia (従順)

よく使うコロケーション

  • incitar a la rebelión反乱を扇動する
  • sofocar una rebelión反乱を鎮圧する

反抗

他にも: 抵抗
腕を組んで決意の表情を浮かべ、特定の場所から動くのを拒否している小さな子供。

📝 使用例

Su rebelión contra las reglas de la escuela le trajo problemas.

B2

学校の規則に対する彼の反抗は彼に問題をもたらした。

関連語

類義語

  • desobediencia (不服従)

対義語

  • acatamiento (遵守)

よく使うコロケーション

  • en un acto de rebelión反抗の行為として

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rebelión」と訳される単語:

反抗

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rebelión

1問中1問目

武力によって政府を変えようとする集団を説明するものはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rebelar(反抗する)動詞
rebelde(反逆者)名詞 / 形容詞
🎵 韻
canciónacciónunión
📚 語源

ラテン語の「rebellio」に由来し、「re-」(再び)と「bellum」(戦争)が組み合わさっています。元々は、敗北した後に再び戦争を始めた人々を指しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: rébellionItalian: ribellione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rebelión」は常に暴力的ですか?

必ずしもそうではありません。しばしば闘争を意味しますが、「pacífica」(平和的な)と表現される場合、非暴力的な抵抗を含むこともあります。

「rebelión」の複数形は何ですか?

複数形は「rebeliones」です。「es」が追加されると、oのアクセント記号が消えることに注意してください。