Inklingo
辞書

rebelar

rre-be-lar/reβeˈlaɾ/

rebelar の意味は 反抗する スペイン語で (権威や支配に抵抗する).

反抗する

他にも: 反乱を起こす, 蜂起する
動詞B1regular ar
檻から飛び出そうとする小鳥と、それを止めようとする大きな鳥。
gerundrebelando
past Participlerebelado
infinitiverebelar

📝 使用例

Muchos adolescentes quieren rebelarse contra sus padres.

B1

多くのティーンエイジャーは親に反抗したがっています。

El pueblo decidió rebelarse ante la injusticia.

B2

人々は不正に対して反乱を起こすことを決意しました。

Los soldados se rebelaron contra el general.

C1

兵士たちは将軍に反抗しました。

関連語

類義語

  • sublevarse (反乱を起こす)
  • amotinar (反乱を起こす(軍隊など))

対義語

  • someterse (服従する)
  • obedecer (従う)

よく使うコロケーション

  • rebelarse contra el sistema体制に反抗する
  • rebelarse contra la autoridad権威に反抗する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrebelaran
yorebelara
rebelaras
vosotrosrebelarais
nosotrosrebeláramos
él/ella/ustedrebelara

present

ellos/ellas/ustedesrebelen
yorebele
rebeles
vosotrosrebeléis
nosotrosrebelemos
él/ella/ustedrebele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrebelaron
yorebelé
rebelaste
vosotrosrebelasteis
nosotrosrebelamos
él/ella/ustedrebeló

imperfect

ellos/ellas/ustedesrebelaban
yorebelaba
rebelabas
vosotrosrebelabais
nosotrosrebelábamos
él/ella/ustedrebelaba

present

ellos/ellas/ustedesrebelan
yorebelo
rebelas
vosotrosrebeláis
nosotrosrebelamos
él/ella/ustedrebela

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rebelar」と訳される単語:

反抗する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rebelar

3問中1問目

「規則に反抗する」という意味のスペイン語はどれでしょう?

📚 その他のリソース

👥 語族
rebelde(反逆者、反抗的な)名詞
rebeldía(反抗、反逆)名詞
rebelión(反乱、暴動)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「rebellare」に由来し、文字通り「再び戦争を起こす」(re- + bellum)を意味していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: rebelFrench: rebeller

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

BとVの使い分けはどうすればわかりますか?

「rebelar」の「B」は、「Belligerent(好戦的な)」や「Bellum(戦争)」を連想させます。「revelar(明らかにする)」の「V」は、「View(視界)」や「Video(映像)」のように「見る」「見せる」といった意味合いを連想させると覚えやすいでしょう。

「se」なしで「rebelar」を使うことはできますか?

はい、可能ですが稀です。「se」なしの場合、それは「他人を反抗させるように扇動する」という意味になります。ほとんどの場合、「誰かが反乱を起こしている」と言いたいときは「rebelarse」を使います。日本語では「〜を扇動する」という他動詞的な表現になりますが、スペイン語では「se」がないと他者への働きかけ、あると自己への働きかけ(=反抗)という違いがあります。

「rebelar」はよく使われる単語ですか?

中程度によく使われます。抗議活動に関するニュースや、歴史・心理学に関する書籍でよく目にします。日本語でも「反乱」「反抗」といった言葉は、ニュースや歴史の文脈でよく使われますね。