reconoces
“reconoces” の意味は “君は認識する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
君は認識する, 君は特定する
他にも： 君は見分ける
📝 使用例
¿Reconoces esa canción? Suena a música de los 80.
A2¿Reconoces esa canción? Suena a música de los 80.
Si ves mi coche en el estacionamiento, ¿lo reconoces?
A2Si ves mi coche en el estacionamiento, ¿lo reconoces?
Tú siempre reconoces las caras, yo soy terrible con eso.
B1君はいつも顔を覚えるよね、私はそれが本当に苦手なんだ。
君は認める, 君は告白する
他にも： 君は容認する
📝 使用例
Reconoces que el plan de tu hermana es mejor que el tuyo.
B1Reconoces que el plan de tu hermana es mejor que el tuyo.
Si reconoces el error ahora, podemos arreglarlo.
B1Si reconoces el error ahora, podemos arreglarlo.
Cuando reconoces la autoridad de la ley, todo es más fácil.
C1法律の権威を認めれば、すべてが楽になります。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「reconoces」と訳される単語：
君は見分ける→✏️ クイック練習
クイッククイズ： reconoces
2問中1問目
「認める、告白する」という意味で 'reconoces' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の接頭辞 *re-*（「再び」または「戻る」の意）と動詞 *cognōscere*（「知る」または「知り合いになる」の意）に由来します。したがって、「recognize」は文字通り「再び知る」という意味になります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'reconocer' は 'yo reconozco' のように一部の活用形で綴りが変わるのですか？
この動詞はスペイン語によくあるパターンに従っており、「c」が「a」または「o」の母音の前（「yo」の形や接続法など）で「zc」に変化します。この変化は純粋に音のためであり、「c」が硬い「k」の音ではなく、柔らかい「s」の音を保つようにするためです。
価値や貢献を認識するときに 'reconoces' を使えますか？
はい、もちろんです！それは「認める/容認する」の意味に含まれます。例えば、「Reconoces el valor de su trabajo」（君は彼の仕事の価値を認めている）のように使えます。