redención
“redención” の意味は “贖罪” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
贖罪
他にも： 救済, 償い
📝 使用例
La película trata sobre la redención de un hombre que cometió un gran error.
B1その映画は、大きな過ちを犯した男の贖罪について描いています。
Al final, encontró la redención a través del perdón.
B2最終的に、彼は許しを通して贖罪を見出しました。
Buscaba la redención por sus actos del pasado.
C1彼は過去の行いの償いを求めていました。
身代金
他にも： 返済, 回収
📝 使用例
Pagaron una gran suma por la redención del cautivo.
C1彼らは捕虜の身代金のために大金を支払いました。
La redención de la deuda externa será un proceso largo.
C2対外債務の返済は長い道のりになるでしょう。
Existe un sistema de redención de penas por trabajo.
C1労働による刑期の減刑制度があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： redención
3問中1問目
「the redemption」を正しく言うにはどうすればよいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「redemptio」に由来し、文字通り「買い戻す」という意味です。「re-」（再び/戻す）と「emere」（買う）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「redención」は教会でしか使われませんか？
いいえ！宗教的な場面で非常によく使われますが、映画、本、法律や金融の文書でも、「何かを償う」または「返済する」という意味で使われます。
割引コードに「redención」を使えますか？
通常は使えません。クーポンやコードには、スペイン語話者は「canjear」（交換する）または「validar」（有効にする）を使うことを好みます。
複数形は「redenciónes」ですか？
ほぼ正解です！正しくは「redenciones」です。単語が「-ión」で終わる場合、複数形ではアクセント記号がなくなります。