Inklingo
辞書

regresará

reh-greh-sah-RAHre.ɣɾe.saˈɾa

regresará の意味は 戻ってくるだろう スペイン語で (未来の動作).

戻ってくるだろう, 帰ってくるだろう

他にも: 戻るつもりだ
動詞B1regular ar
鮮やかな青い鳥が、木製の止まり木にとまった赤と黄色の鳥の巣箱に向かってまっすぐ飛んでいる。
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 使用例

Mi jefe regresará de su viaje la próxima semana.

B1

上司は来週、旅行から戻ってきます。

Si salimos ahora, el autobús regresará a las cinco en punto.

B1

今出発すれば、バスはきっかり5時に戻ってきます。

Usted regresará a su país cuando termine el curso.

B2

コースが終わったら、あなたは国へ戻るでしょう(丁寧な表現)。

関連語

類義語

  • volverá (戻ってくるだろう (基本動詞: volver))
  • retornará (戻ってくるだろう (フォーマル))

対義語

  • irá (行くだろう)
  • partirá (出発するだろう)

よく使うコロケーション

  • regresará prontoまもなく戻ってくるだろう
  • regresará a casa家に帰ってくるだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
regresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
regresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
regresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
regreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase
yoregresara/regresase
regresaras/regresases
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
nosotrosregresáramos/regresásemos
vosotrosregresarais/regresaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「regresará」と訳される単語:

帰ってくるだろう戻ってくるだろう戻るつもりだ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: regresará

2問中1問目

動詞の形「regresará」が正しく使われる主語代名詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
estaráhablará
📚 語源

動詞「regresar」は、ラテン語の *regredior* に由来し、文字通り「一歩下がる」または「戻る」という意味でした。スペイン語では何世紀にもわたって、出発点に戻る動作を表すために使われてきました。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: regressarItalian: regredire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「regresará」の「a」にアクセント記号が付くのですか?

アクセント記号は強勢の位置を示すために必要です。スペイン語では、単純未来形のすべての形(nosotrosを除く)は最後の母音に書き言葉のアクセント記号を持ちます。これにより、最後の音節を強調して発音するように指示されます:reh-greh-sah-RÁH。

「regresará」は「volverá」と同じですか?

はい、どちらも「戻ってくるだろう」という意味で同じです。「Volverá」は日常会話では一般的に使われますが、「regresará」も完全に正しく、特に書き言葉やややフォーマルな文脈で頻繁に使用されます。