Inklingo
辞書

ira

怒り?強い不快感の感情,憤怒?激しい怒りに対する、よりフォーマルまたは文学的な表現
他にも:激怒?violent, uncontrollable anger,憤慨?a fit of violent anger

ee-rah

/ˈi.ɾa/
neutralMexico
怒りで顔が真っ赤になり、頭から湯気が出ている様子を示す、激しい怒りを表す、カラフルでシンプルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Sentí una gran ira cuando descubrí la mentira.

B1

嘘だと気づいたとき、私は大きな怒りを感じた。

Su rostro se puso rojo de ira.

A2

彼の顔は憤怒で赤くなった。

La ira es una emoción difícil de controlar si no se maneja a tiempo.

B2

怒りは、時間内に処理されないとコントロールが難しい感情です。

Los dioses antiguos a menudo manifestaban su ira con tormentas.

C1

古代の神々はしばしば嵐をもってその憤怒を示した。

関連語

類義語

  • rabia (激怒、憤慨(しばしばより肉体的))
  • enojo (いらだち、不快感(iraよりは強度が低い))
  • furia (激怒)

対義語

よく使うコロケーション

  • ataque de ira激怒の発作
  • sentir ira怒りを感じる
  • cegado por la ira怒りで目がくらんでいる

慣用句・表現

  • estar hecho una ira激怒している、かんかんに怒っている

💡 文法のポイント

性別と冠詞

'ira'は女性名詞なので、常に女性冠詞の'la'(la ira)を使います。音響的な理由で'el'を使う'agua'や'águila'のような単語とは異なり、'ira'は標準的です。

❌ よくある間違い

強度の混同

間違い:軽い不満に対して'ira'を使うこと。

正しい表現: 'Ira'は激しい憤怒や激怒を意味します。日常的ないらだちには'enojo'や'molestia'を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルとインフォーマル

'Ira'は'rabia'や'enojo'よりもフォーマルまたは文学的に聞こえることが多いです。怒りという概念について話すときや、深く強力な感情を描写するときに'ira'を使いましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ira

2問中1問目

'ira'よりも強度が低い不快感を表すスペイン語の単語はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'ira'は女性名詞ですか、それとも男性名詞ですか?

'Ira'は常に女性名詞です。必ず'la ira'(その怒り)と'mucha ira'(多くの怒り)を使わなければなりません。

'ira'と'rabia'はどう違いますか?

どちらも激しい怒りを意味します。'Ira'は感情そのもの(怒っている状態)を説明するためによく使われるのに対し、'rabia'はしばしばその怒りの暴力的または肉体的な現れ(叫んだり物を投げたりすること)を強調します。