rabia
RRAH-byah
/ˈra.βja/
📝 使用例
Sentí tanta rabia cuando perdí el partido que rompí la raqueta.
B1試合に負けたとき、ラケットを壊すほど激しい怒りを感じた。
Me da rabia que siempre llegues tarde.
A2君がいつも遅刻することに腹が立つ。（直訳：「それは私に激怒を与える」）
Actuó por pura rabia, sin pensar en las consecuencias.
B2彼は結果を考えずに、純粋な憤怒から行動した。
💡 文法のポイント
「Dar Rabia」の使い方
何かが自分を怒らせることを表現するには、「gustar」（好きである）を使うのと同じように、「dar rabia」（それは私に激怒を与える）を使います。「Me da rabia esto」（これは私を怒らせる）のように使います。
❌ よくある間違い
感情の表現
間違い： “「私は怒っている」という意味で「Estoy rabia」（私は激怒だ）と言うこと。”
正しい表現： 「Tengo rabia」（私は激怒を持っている）と言うか、「estar enfadado/a」（怒っている）という動詞を使いましょう。「Rabia」は通常、人が「持っている」感情か、その感情を「与える」ものです。
⭐ 使い方のヒント
強い欲求不満
「Rabia」は単なる怒り（enfado）よりも強い言葉です。真の憤怒や、激しく制御不能な欲求不満を意味する場合に使います。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rabia
2問中1問目
「rabia」が病気ではなく、激しい怒りを意味する文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「rabia」が「激怒」と「狂犬病」のどちらを意味するか、どうやって見分けられますか？
文脈があなたの親友です！文章が感情、不正義、試合に負けることについて話していれば、「激怒（rage）」を意味します。動物、咬傷、ワクチンについて話していれば、病気の「狂犬病（rabies）」を意味します。
「rabia」は「enojo」や「enfado」よりも強いですか？
はい。「Enojo」や「enfado」は一般的な怒りを意味します。「Rabia」はそれよりもはるかに強く、深いところにある憤怒、恨み、または制御不能な激怒を意味します。