Inklingo
← 辞書

repite

reh-PEE-teh/reˈpite/

“repite” の意味は “繰り返す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

繰り返す, 繰り返しているところだ

他にも： もう一度言う
動詞A1irregular (e > i stem change) ir
漫画のクマの赤ちゃんが、同じ赤いブロックを3つ慎重に積み重ねており、タスクを繰り返す動作を示しています。
past Participlerepetido
infinitiverepetir
gerundrepitiendo

📝 使用例

Mi hermano repite siempre la misma historia.

A1

兄はいつも同じ話を繰り返す。

La televisión repite el anuncio cada cinco minutos.

A2

テレビは5分ごとにそのコマーシャルを繰り返す。

¿Usted repite el curso porque quiere mejorar la nota?

B1

成績を上げるためにそのコースを繰り返しているのですか？

繰り返せ！, もう一度言え！

動詞A2irregular command ir
親切そうな漫画の女性が、台の上にいるオウムに向かって励ますようなジェスチャーをしており、鳥に再び話すように促している様子で、「繰り返せ！」という命令を表しています。
past Participlerepetido
infinitiverepetir
gerundrepitiendo

📝 使用例

¡Repite conmigo: 'Yo tengo un gato'!

A1

私と一緒に繰り返して：「私は猫を飼っている」！

No te escuché bien, repite por favor.

A2

あなたの声がよく聞こえなかった、もう一度繰り返してください。

🔄 活用形

indicative

present

vosotrosrepetís
él/ella/ustedrepite
túrepites
yorepito
nosotrosrepetimos
ellos/ellas/ustedesrepiten

preterite

vosotrosrepetisteis
él/ella/ustedrepitió
túrepetiste
yorepetí
nosotrosrepetimos
ellos/ellas/ustedesrepitieron

imperfect

vosotrosrepetíais
él/ella/ustedrepetía
túrepetías
yorepetía
nosotrosrepetíamos
ellos/ellas/ustedesrepetían

subjunctive

present

vosotrosrepitáis
él/ella/ustedrepita
túrepitas
yorepita
nosotrosrepitemos
ellos/ellas/ustedesrepitan

imperfect

vosotrosrepitierais/repitieseis
él/ella/ustedrepitiera/repitiese
túrepitieras/repitieses
yorepitiera/repitiese
nosotrosrepitiéramos/repitiésemos
ellos/ellas/ustedesrepitieran/repitiesen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「repite」と訳される単語：

もう一度言う→繰り返しているところだ→繰り返す→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： repite

1問中1問目

'repite' が直接命令として使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
repetir(繰り返す) — 動詞
repetición(繰り返し) — 名詞
repetitivo(反復的な) — 形容詞
🎵 韻▼
limitepermite
📚 語源▼

ラテン語の動詞 *repetere* から直接来ており、「再び求める」または「戻る」という意味があります。意味は何世紀にもわたって非常に一貫しており、2回目以降に何かを行うことに焦点を当てています。

初出：Mid-13th century

同源語（関連語）

English: repeatFrench: répète

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ 'repite' は不定詞 'repetir' の 'e' ではなく 'i' を持つのでしょうか？

これは *repetir* が語幹変化動詞だからです。多くの活用形で、動詞の中央にある 'e' はストレスがかかるときに 'i' に変化します (e > i)。そのため、'repete' ではなく 'repite' と言うのです。

否定の命令形（繰り返すな！）はどうやって作るのですか？

友人に何かを繰り返さないように（tú）言うには、特別な命令形（接続法）に切り替えて 'no' を付けます: *¡No repitas!*