Inklingo
← 辞書

reproducción

ray-pro-dook-SYOHNreproðukˈsjon

“reproducción” の意味は “再生” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

再生, コピー、模造品

他にも： レプリカ, 再現
General
平らな場所に置かれたカラフルなヘッドホンのペアと、その周りを漂う音符。

📝 使用例

Pulsa el botón de reproducción para empezar la película.

A1

映画を開始するには、再生ボタンを押してください。

He creado una lista de reproducción con mis canciones favoritas.

A2

お気に入りの曲のプレイリストを作成しました。

Esta no es la pintura original; es una reproducción de alta calidad.

B1

これはオリジナルの絵画ではなく、高品質な複製です。

関連語

類義語

  • copia (コピー)
  • réplica (レプリカ)

対義語

よく使うコロケーション

  • lista de reproducción – プレイリスト
  • botón de reproducción – 再生ボタン
  • reproducción asistida – 生殖補助医療

生殖

他にも： 繁殖
巣の中で雛に餌を与える母鳥。

📝 使用例

La reproducción de las abejas es vital para el ecosistema.

B1

ミツバチの生殖は生態系にとって不可欠です。

Estudiamos la reproducción humana en la clase de ciencias.

B2

科学の授業で人間の生殖について学びました。

Algunas plantas tienen una reproducción asexual.

C1

一部の植物は無性生殖を行います。

関連語

類義語

  • procreación (産生、繁殖)
  • cría (繁殖、子育て)

対義語

  • extinción (絶滅)

よく使うコロケーション

  • reproducción celular – 細胞分裂
  • ciclo de reproducción – 生殖周期

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reproducción」と訳される単語：

コピー、模造品→生殖→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： reproducción

3問中1問目

「lista de reproducción」とは何ですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
reproducir(再生する / 再生する（メディア）) — 動詞
reproductor(プレーヤー（デバイス）) — 名詞
reproductivo(生殖の、繁殖の) — 形容詞
irreproducible(コピーできない) — 形容詞
🎵 韻▼
canciónaccióncorazón
📚 語源▼

ラテン語の接頭辞「re-」（再び）と「producere」（生み出す、前進させる）に由来します。

初出：17th century

同源語（関連語）

English: reproductionFrench: reproductionItalian: riproduzione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

YouTubeの「再生回数」を「reproducción」と言えますか？

はい！スペイン語では、「reproducciones」はビデオが再生された回数を数えるために使われる言葉です。

スペインとラテンアメリカで違いはありますか？

意味はどこでも同じですが、スペインのほとんどの地域では「c」の発音が「th」のように聞こえ、ラテンアメリカでは「s」のように聞こえます。

複数形はありますか？

はい、「reproducciones」です。複数形になると、母音「o」の上のアクセント記号がなくなります。