Inklingo
辞書

restricción

rres-trik-SYONrestɾikˈθjon

restricción の意味は 制限 スペイン語で (あなたが何ができるかを制限する規則).

制限

他にも: 限定, 抑制
Spain
赤い小鳥が木の枝に止まり、ひまわりの庭への道を遮る木の柵を見つめている。

📝 使用例

Hay una restricción de agua por la sequía.

A2

干ばつのため、水の利用制限があります。

El médico me puso una restricción en el consumo de sal.

B1

医者は私の塩分摂取量に制限を設けました。

Las nuevas restricciones de tráfico empiezan mañana.

B2

新しい交通規制は明日から始まります。

関連語

類義語

  • limitación (限定、限界)
  • prohibición (禁止)

対義語

よく使うコロケーション

  • restricción de edad年齢制限
  • sin restricciones制限なく
  • restricción presupuestaria予算の制約

慣用句・表現

  • hablar sin restricciones自由に、遠慮なく話すこと

✏️ クイック練習

クイッククイズ: restricción

3問中1問目

「制限なく」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
restringir(制限する)動詞
restringido(制限された)形容詞
restrictivo(制限的な)形容詞
🎵 韻
canciónacción
📚 語源

ラテン語の「restrictio」に由来し、これは「きつく縛る」「引き戻す」を意味する「restringere」から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: restrictionFrench: restriction

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「restricción」は常に女性名詞ですか?

はい!「-ción」で終わる単語のほとんどと同様に、常に女性名詞です。

「limitación」と「restricción」の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「Restricción」は、行動を妨げる特定の規則や法律をしばしば意味しますが、「limitación」は能力や資源の一般的な不足を指すことがあります。

食品アレルギーにも使えますか?

はい、「restricción alimentaria」と言って、食べられない食品を表すことができます。