Inklingo
← 辞書

riñón

rree-NYOHN/riˈɲon/

“riñón” の意味は “腎臓” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

腎臓

他にも： 腰肉
腎臓という単一の赤茶色の豆型のヒトの臓器の、高品質でシンプルなカラフルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

El médico dijo que mis riñones funcionan perfectamente.

A2

医師は私の腎臓が完璧に機能していると言いました。

Siento dolor en la zona del riñón derecho.

B1

右の腎臓のあたりに痛みを感じます。

関連語

よく使うコロケーション

  • donación de riñón – 腎臓提供
  • trasplante de riñón – 腎臓移植

大金

他にも： 法外な値段
名詞mB2informal
光り輝く金貨とカラフルな紙幣が山積みになった、莫大な富を象徴する山。

📝 使用例

Ese coche deportivo costó un riñón, ¿verdad?

B2

あのスポーツカーは法外な値段がしたね、そうだろ？

Tiene tanto dinero que podría comprar un riñón de la ciudad.

C1

彼は街の大きな一部を買えるほど大金持ちだ。

関連語

類義語

  • fortuna (財産、運)
  • dineral (大金)

慣用句・表現

  • costar un riñón – 非常に高価である（法外な値段がする）。

✏️ クイック練習

クイッククイズ： riñón

1問中1問目

'riñón' が比喩的な意味で使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
riñonera(ウエストポーチ／腎臓ベルト) — 名詞
renal(腎臓の、腎性の) — 形容詞
🎵 韻▼
camiónopinión
📚 語源▼

この単語はラテン語の「ren」（これも腎臓を意味する）に由来します。語尾の「-ón」は後に付加されましたが、おそらく強調の接尾辞として機能しており、この重要な臓器の核となる意味は何世紀にもわたって変わっていません。

初出：Around the 13th century in written Spanish.

同源語（関連語）

French: rognonPortuguese: rim

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ 'riñón' は大金を意味するのに使われるのですか？

腎臓は生命維持に不可欠な臓器であり、一つ失うことは大きな犠牲となるからです。したがって、「腎臓一つ分の費用がかかる」とは、何か本質的で非常に価値のあるものを手放すほどの高額な価格であることを意味します。

'riñón' が女性形で使われることはありますか？

いいえ、'riñón' は排他的に男性名詞です。ウエストポーチや腎臓ベルトを指す場合は、関連する女性名詞である 'la riñonera' を使用します。