Inklingo
辞書

rocas

ROH-kasˈro.kas

rocas の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: 巨石,
青空の下、明るい緑の草の上に置かれた、ごつごつした灰褐色の大岩が3つ描かれた絵本風のイラスト。

📝 使用例

Tuvimos que escalar por encima de muchas rocas para llegar a la cima.

A2

山頂にたどり着くには、多くの岩を乗り越えなければなりませんでした。

El mar golpea fuertemente contra las rocas de la costa.

A1

海は海岸の岩に激しく打ち付けている。

関連語

類義語

  • piedras (石、小石)
  • peñascos (大きな岩、断崖)

よく使うコロケーション

  • rocas volcánicas火山岩
  • caer entre las rocas岩の間から落ちる

他にも: ロックアイス
名詞fB1informal
Spain, Mexico
縁の近くに4つの大きな四角い氷の塊が浮かぶ、黄金色の飲み物が入った透明なグラスのシンプルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

¿Quieres tu bebida con rocas o sin ellas?

B1

飲み物は氷ありにしますか、なしにしますか?

Pídeme un whisky en las rocas, por favor.

B2

ウイスキーをロックでお願いします。

関連語

類義語

  • hielos (氷(一般的な用語))

よく使うコロケーション

  • en las rocasロックで(氷入りで)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rocas」と訳される単語:

ロックアイス

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rocas

1問中1問目

比喩的な意味で 'rocas' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
roca(岩(単数形))名詞
rocoso(岩の多い)形容詞
pedregoso(石ころの多い)形容詞
🎵 韻
pocaschocas
📚 語源

俗ラテン語の *rocca*(石の塊を意味する)に由来します。この言葉はロマンス諸語に広がり、最終的に現代スペイン語の 'roca' とその複数形 'rocas' になりました。

初出:Medieval Latin period (around the 8th century)

同源語(関連語)

Italian: rocciaFrench: roche

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'rocas' は女性名詞なのですか?

スペイン語の名詞には性別があり、「roca」(単数形)は、多くが '-a' で終わる名詞が女性形であるのと同じように、歴史を通じて女性の性別を受け継ぎました。したがって、複数形の 'rocas' も女性形であり、「las」やその他の女性の言葉を必要とします。

'piedras' ではなく 'rocas' を使うべきなのはいつですか?

'Rocas' は通常、山や崖など、自然界で見られる、より大きく固い石の塊を指します。『Piedras』は通常、より小さく、ばらばらになっている石や小石、一般的な岩の破片を指します。