Inklingo
辞書

sácalo

それを取り出す?容器や場所から物を取り除くこと
他にも:取り出す?removing something stuck or hidden,引き出す?extracting something

SAH-kah-loh

/ˈsakalo/
動詞A2command form with attached pronoun ar
informal
茶色の段ボール箱から明るい赤色のボールを取り出す手。

クイックリファレンス

infinitivesacar
past Participlesacado
gerundsacándolo

📝 使用例

El perro está en la cocina, sácalo por favor.

A1

犬は台所にいるから、外に出してあげて。

Si el pastel ya está listo, sácalo del horno.

A2

もしケーキがもうできたら、オーブンから取り出して。

No dejes el juguete ahí, sácalo de la caja.

A2

おもちゃをあそこに置いたままにしないで、箱から出して。

関連語

類義語

  • extráelo (それを抽出する)
  • quítalo (それを取り除く)

対義語

  • mételo (中に入れる)
  • guárdalo (それをしまう/保管する)

よく使うコロケーション

  • sácalo de quicio彼をイライラさせる
  • sácalo de paseo散歩に連れて行く

💡 文法のポイント

一つの単語に二つの要素

この単語は、「saca」(取り出せ、という命令形)と「lo」(それ、を意味する代名詞)が組み合わさっています。スペイン語では、誰かに何かをするように命令するとき、目的語(この場合は「lo」)を動作の語尾に直接付けます。

なぜアクセント記号が必要なのか?

「lo」を「saca」に付けると単語が長くなります。元の「SA」の音を強調し続けるために、「á」の上に書き言葉のアクセント記号を付けなければなりません。

❌ よくある間違い

性の一致

間違い:「maleta」(スーツケース)のような女性名詞に対して「sácalo」を使ってしまうこと。

正しい表現: 対象の物が女性名詞の場合は「sácala」を使います。「lo」は「el libro」や「el perro」のような男性名詞にのみ使われます。

⭐ 使い方のヒント

親密さの確認

この形は、タメ口で話す相手(「tú」の二人称単数)に対して使われます。初対面の人や上司に話しかける場合は、「sáquelo」と言うでしょう。

🔄 活用形

subjunctive

present

yosaque
nosotrossaquemos
ellos/ellas/ustedessaquen
saques
vosotrossaquéis
él/ella/ustedsaque

imperfect

yosacara
nosotrossacáramos
ellos/ellas/ustedessacaran
sacaras
vosotrossacarais
él/ella/ustedsacara

indicative

present

yosaco
nosotrossacamos
ellos/ellas/ustedessacan
sacas
vosotrossacáis
él/ella/ustedsaca

imperfect

yosacaba
nosotrossacábamos
ellos/ellas/ustedessacaban
sacabas
vosotrossacabais
él/ella/ustedsacaba

preterite

yosaqué
nosotrossacamos
ellos/ellas/ustedessacaron
sacaste
vosotrossacasteis
él/ella/ustedsacó

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sácalo

2問中1問目

カバンから「el libro」(本)を取り出してほしい場合、何と言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「sácalo」は常に「それ」を意味しますか?

はい、「lo」は男性単数名詞(例:el coche や el gato)を指します。もし少女や女性名詞の物について話しているなら、「sácala」を使います。

「sácalo」は丁寧な表現ですか、それともインフォーマルな表現ですか?

インフォーマルな表現です。友人、家族、子供などに対して使う二人称単数(tú)の命令形です。