Inklingo
辞書

sabrías

sah-BREE-ahssaˈβɾias

sabrías の意味は (もし~なら)知っているだろう スペイン語で (「もし~だったら」という仮定の状況における事実や情報について言及する).

(もし~なら)知っているだろう

他にも: ~の仕方を(もし~なら)知っているだろう, ご存知でしょうか?
動詞B1irregular (changes stem) er
カラフルな絵本のようなスタイルの人が幸せそうに光る電球を持っており、知識の所有を表している。
gerundsabiendo
past Participlesabido
infinitivesaber

📝 使用例

Si leyeras el mapa, sabrías dónde estamos.

B1

地図を読めば、私たちがどこにいるか分かるでしょう。

¿Sabrías decirme dónde está el baño?

B1

お手洗いがどこにあるかご存知でしょうか?

Con un poco de práctica, sabrías tocar el piano.

B2

少し練習すれば、ピアノの弾き方が分かるようになるでしょう。

関連語

類義語

  • conocerías ((人に)精通しているだろう)

対義語

  • ignorarías (無視するだろう/知らないだろう)

よく使うコロケーション

  • Si yo fuera tú, sabrías...もし私があなただったら、あなたは~を知っているだろうに…
  • ¿Sabrías cómo...?~の仕方を(もし~なら)ご存知ですか?

慣用句・表現

  • Saber de buena tinta信頼できる情報源から知っている

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessupieran
yosupiera
supieras
vosotrossupierais
nosotrossupiéramos
él/ella/ustedsupiera

present

ellos/ellas/ustedessepan
yosepa
sepas
vosotrossepáis
nosotrossepamos
él/ella/ustedsepa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessupieron
yosupe
supiste
vosotrossupisteis
nosotrossupimos
él/ella/ustedsupo

imperfect

ellos/ellas/ustedessabían
yosabía
sabías
vosotrossabíais
nosotrossabíamos
él/ella/ustedsabía

present

ellos/ellas/ustedessaben
yo
sabes
vosotrossabéis
nosotrossabemos
él/ella/ustedsabe

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sabrías

1問中1問目

「~の仕方を(もし~なら)知っているだろう」という意味で 'sabrías' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
comeríasviviríasharías
📚 語源

ラテン語の 'sapere' に由来し、元々は「味わう」という意味でした。時が経つにつれて「良い趣味を持つ」という意味に進化し、最終的には「賢い」「知っている」という意味になりました。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: savantItalian: sapereFrench: savoir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'sabías' と 'sabrías' の違いは何ですか?

'sabías' は「あなたは知っていた」(過去形)を意味します。'sabrías' は「あなたは(もし~なら)知っているだろう」(仮定や想像)を意味します。

'sabrías' は常に「tú」(君)を指しますか?

はい、この特定の活用形では、「-ías」という語尾が主語が「tú」(親しい相手への二人称単数)であることを示しています。