Inklingo
辞書

sabéis

sah-BEH-eessaˈβeis

sabéis の意味は 君たちは知っている スペイン語で (複数形、インフォーマル、スペインでの使用).

君たちは知っている, 君たちは気づいている

他にも: ~の仕方がわかる
動詞A1irregular er
色鮮やかな2人のシンプルな人物(少年と少女)が一緒に座り、二人とも同時に人差し指を立てて、知識の共有や気づきを示している様子。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

¿Sabéis dónde está la plaza?

A1

君たちは広場がどこにあるか知っていますか?

No sabéis nadar muy bien, ¿verdad?

A2

君たちは泳ぎがあまり上手くないね、そうだろ?

Vosotros sabéis que esto es un secreto.

B1

君たちはこれが秘密だと知っているね。

関連語

類義語

  • conocer (知っている(人や場所))

よく使うコロケーション

  • saber la verdad真実を知る
  • saber hacer algo何かをする方法を知っている

慣用句・表現

  • ¡Quién sabe!誰が知っているか!/ もしかしたら!

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yo
sabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
sabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
supiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
sepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese
yosupiera/supiese
supieras/supieses
ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen
nosotrossupiéramos/supiésemos
vosotrossupierais/supieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sabéis」と訳される単語:

~の仕方がわかる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sabéis

2問中1問目

スキルについて尋ねる際に 'sabéis' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
traéiscreéis
📚 語源

動詞 'saber' はラテン語の動詞 'sapere' に由来し、元々は「味わう」または「風味がある」という意味でした。時が経つにつれて、その意味は「見分ける」や「賢明である」へと変化し、現代の「知る」という意味につながりました。

初出:Before the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: saberFrench: savoir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'sabéis' は「味わう」という意味で使われることはありますか?

動詞 'saber' には「味わう」または「風味がある」(例:'esto sabe a limón'、これはレモンの味がする)という二次的な意味があります。しかし、'sabéis'(君たちは知っている)という形は、ほとんどの場合、認知的な意味(事実やスキルを知っていること)でのみ使用され、物事の風味を説明するためには使われません。

なぜ 'sabéis' はスペインでのみ使われるのですか?

'Sabéis' は代名詞 'vosotros'(二人称複数・非公式のあなたたち)に関連付けられた活用形です。スペインでは 'vosotros' が標準的な非公式複数形ですが、スペイン語圏の他の地域では、インフォーマル・フォーマル問わず二人称複数には 'ustedes' を使用するため、代わりに 'ustedes saben' を使用します。