Inklingo
辞書

sabíamos

sah-BEE-ah-mossaˈbi.a.mos

sabíamos の意味は 私たちは知っていた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちは知っていた

他にも: 私たちは気づいていた, 私たちはかつて知っていた
動詞A1irregular er
二人の友人が並んで立ち、X印のついたシンプルな巻かれた羊皮紙の地図を覗き込んでいる。二人とも知っているような表情をしており、共有された情報があることを示している。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

Sabíamos que el tren llegaba tarde.

A1

私たちはその電車が遅れていることを知っていました。

¿Por qué no nos dijiste? ¡Sabíamos que algo andaba mal!

A2

なぜ教えてくれなかったの?何かがおかしいと私たちは知っていたのに!

En ese momento, solo sabíamos la mitad de la historia.

B1

その瞬間、私たちは話の半分しか知りませんでした。

関連語

類義語

  • conocíamos (私たちは精通していた)
  • entendíamos (私たちは理解していた)

対義語

  • ignorábamos (私たちは気づいていなかった)

よく使うコロケーション

  • sabíamos la verdad私たちは真実を知っていた
  • siempre lo sabíamos私たちはいつもそれを知っていた

私たちは~する方法を知っていた

他にも: 私たちは~する能力があった
動詞A2irregular er
二人の子供が並んで小さな自転車に乗っており、共有されたスキルを示している。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

Cuando éramos jóvenes, sabíamos patinar sobre hielo.

A2

私たちが若かった頃、私たちはアイススケートの方法を知っていました。

Antes de la clase, no sabíamos usar este programa.

B1

授業が始まる前、私たちはこのプログラムの使い方を知りませんでした。

Ellos nos enseñaron porque nosotros no sabíamos cocinar.

B2

私たちは料理の仕方が分からなかったので、彼らが教えてくれました。

関連語

類義語

  • podíamos (私たちは~することができた)

よく使うコロケーション

  • sabíamos hacerlo私たちはそれをする方法を知っていた
  • sabíamos hablar francés私たちはフランス語を話すことができた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yo
sabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
sabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
supiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
sepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese
yosupiera/supiese
supieras/supieses
ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen
nosotrossupiéramos/supiésemos
vosotrossupierais/supieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sabíamos

2問中1問目

継続的な知識の状態を説明するために 'sabíamos' を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
saber(知っている(原形))動詞
el saber(知識)名詞
sabiduría(知恵)名詞
🎵 韻
bebíamosvivíamos
📚 語源

動詞 *saber* はラテン語の *sapere* に由来し、元々は「味わう」または「分別がある/賢い」という意味でした。時が経つにつれて、意味は「味覚を持つ」から「知恵を持つ」へと変化し、最終的に現代の「知っている」という意味になりました。

初出:Before the 10th century (Old Spanish)

同源語(関連語)

Portuguese: saberFrench: savoir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'sabíamos' と 'supimos' の違いは何ですか?

'Sabíamos' (線過去) は、過去における継続的な状態や背景的な事実としての「私たちは知っていた」という意味です(「私たちはいつも知っていた」)。'Supimos' (点過去) は、過去のある特定の瞬間に「私たちは知った」または「私たちは学んだ」という意味です(「私たちは昨日知った」)。

'sabíamos' は規則的な活用ですか、それとも不規則な活用ですか?

不定詞 'saber' は多くの時制(現在形や点過去形など)で不規則ですが、線過去形 ('sabíamos') は実際には語幹 'sab-' に標準的な線過去の語尾 (-íamos) を付けることで規則的に形成されます。