Inklingo
辞書

saliera

sah-LYEH-rahsaˈlje.ra

saliera の意味は 私が/彼が/彼女が/それが去った(接続法) スペイン語で (過去の願望や要求を表現するとき).

私が/彼が/彼女が/それが去った(接続法), 私が/彼が/彼女が/それが外出した(接続法)

他にも: 私が/彼が/彼女が/それが去っただろう
Verb (Conjugated Form)B1irregular (stem derived from preterite) ir
暗い部屋の開いたドアから明るい日光の中へ一歩踏み出す人のシンプルなイラスト。
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 使用例

Mi madre quería que yo saliera más a menudo.

B1

母は私がもっと頻繁に出かけることを望んでいた。

Si saliera el sol, podríamos dar un paseo.

B2

もし太陽が出ていれば、散歩に行けたのに。

Era importante que la verdad saliera a la luz.

B1

真実が明るみに出ることが重要だった。

No creía que él saliera ileso del accidente.

B2

彼が事故から無傷で出てくるとは信じていなかった。

関連語

類義語

  • marchara (私が/彼が/彼女が去った(接続法))
  • abandonara (私が/彼が/彼女が捨てた(接続法))

対義語

  • entrara (私が/彼が/彼女が入った(接続法))
  • llegara (私が/彼が/彼女が到着した(接続法))

よく使うコロケーション

  • Si saliera bienもしうまくいけば
  • Quería que saliera私は彼/彼女/それが去ることを望んでいた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
sales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
salías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
saliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
salgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
salieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: saliera

2問中1問目

過去の願望や要求を表現するために 'saliera' を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
salir(去る、外出する)動詞
salida(出口、退場)名詞
saliente(現職を退きつつある、突出した)形容詞
🎵 韻
comierabebiera
📚 語源

動詞 'salir' はラテン語の *salīre* に由来し、元々は「跳ぶ」または「ジャンプする」という意味でした。この動きや飛び出すという考え方はスペイン語で「外に出る」「退場する」という意味に発展しました。'saliera' という形は、この古代の語根の過去形から直接構築されています。

初出:Before the 12th century (as *salir*)

同源語(関連語)

Portuguese: sairItalian: salire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'saliera' は現在、過去、それとも未来に使われますか?

それが「線過去」形であるにもかかわらず、'saliera' は過去の動作、または現在や未来に関連する仮定の状況(例:'Si saliera ahora...' - もし彼が今出かけるとしたら…)を指すために使用されます。

'saliese' という単語を見ました。これは 'saliera' と同じですか?

はい!スペイン語には線過去接続法には2つの許容される形があります。'-ra'形 (saliera) と '-se'形 (saliese) です。これらは完全に交換可能であり、意味は全く同じです。