Inklingo
辞書

salvajes

sahl-VAH-hessalˈβaxes

salvajes の意味は 野生の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

野生の, 手に負えない

他にも: 野性の, 獰猛な
たてがみが豊かな力強いオスのライオンが、明るい太陽の下、広大な緑のサバンナを自由に走っている。

📝 使用例

Los leones y tigres son animales muy salvajes.

A2

ライオンやトラはとても野生の動物です。

Las tierras del norte son salvajes y difíciles de cultivar.

B1

北部の土地は荒れていて耕しにくい。

Sus modales en la mesa eran francamente salvajes.

B2

彼のテーブルマナーは率直に言ってひどかった(非常に悪かった)。

関連語

類義語

  • silvestres ((自然の)野生の)
  • bravos (獰猛な、勇敢な)

対義語

  • domésticos (飼いならされた)
  • mansos (おとなしい、優しい)

よく使うコロケーション

  • tierras salvajes荒地
  • instintos salvajes本能的な衝動

野生動物, 野蛮人

他にも: 野生のものたち
茶色のクマ、灰色のオオカミ、縞模様のトラという3匹の家畜化されていない動物が、青々とした森の空き地に一緒に立っているシンプルなイラスト。

📝 使用例

El zoológico tiene una sección dedicada a los salvajes africanos.

B1

その動物園にはアフリカの野生動物専用のセクションがあります。

Los exploradores fueron capturados por un grupo de salvajes.

B2

探検家たちは野蛮人の一団に捕らえられた。

関連語

類義語

  • bestias ()
  • indígenas (先住民('savages'に対する中立的な代替語))

対義語

  • civilizados (文明化された人々)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「salvajes」と訳される単語:

手に負えない野性の野生動物

✏️ クイック練習

クイッククイズ: salvajes

1問中1問目

'salvajes'が名詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
salvaje(野生の(単数形))形容詞
salvajismo(野蛮さ、荒々しさ)名詞
salvajemente(野蛮に、激しく)副詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、文字通り「森の」または「森に属する」を意味する俗ラテン語の*silvaticus*に由来します(*silva*は森)。時が経つにつれて、文明の外にあるというこの概念は自然に「野生の」または「手に負えない」という意味に発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: selvagensFrench: sauvages

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'salvajes'の単数形は何ですか?

単数形は'salvaje'です。-eで終わるため、男性名詞でも女性名詞でも同じ単語を使います(例:'un animal salvaje'または'una bestia salvaje')。

'salvajes'は人よりも動物に対してより多く使われますか?

現代のスペイン語では、動物、場所、または強烈で制御不能な行動を説明するためにはるかに頻繁に使用されます。人を説明するためにこれを使うことは、否定的または時代遅れと見なされる可能性があるため、一般的に避けられます。