satisfacción
“satisfacción” の意味は “満足” スペイン語で (充実感).
満足, 満足感
他にも： 充実, 満足（得をすること）
📝 使用例
Sentí una enorme satisfacción al ver que mis alumnos aprobaron el examen.
B1生徒たちが試験に合格したのを見て、私は大きな満足感を覚えた。
La satisfacción del cliente es nuestra prioridad número uno.
A2顧客満足度は私たちの最優先事項です。
No hay mayor satisfacción que un trabajo bien hecho.
B2仕事をやり遂げること以上の充実感はない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： satisfacción
2問中1問目
「満足感を感じる」を意味するスペイン語の動詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *satisfactio* に由来し、*satis*（十分な）と *facere*（行う、作る）から成り立っています。文字通り「十分に行われた」という意味で、現代の充実感という感覚につながっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「satisfacción」と「alegría」はどう違いますか？
「Satisfacción」は、目標を達成したりニーズを満たしたりした結果として得られる、より深い充実感や満足感を指すことが多いです。「Alegría」は、外部の出来事に関連する、より即座の幸福や喜びを意味します。
なぜ「satisfacción」には二重の「c」があるのですか？
スペイン語の単語は、ラテン語の形から二重子音を保持していることがよくあります。この場合、「cc」の音はスペインでは「k」の音の後に「th」の音（またはラテンアメリカでは「s」の音）が続きますが、日本語学習者にとっては、単語の綴りとしてそのまま覚えておくことが重要です。