Inklingo
辞書

secta

SEK-tah/ˈsekta/

secta の意味は カルト スペイン語で (極端な信念を持ち、支配的なリーダーがいる集団).

カルト

他にも: セクト
明るい庭で、カリスマ的なリーダーを中心に、同じ白いローブを着た人々が円になって立っている様子。

📝 使用例

Mucha gente perdió su dinero al entrar en esa secta.

B1

Many people lost their money when joining that cult.(あのカルトに入って多くの人がお金を失った。)

La policía rescató a los miembros de la secta destructiva.

B2

The police rescued the members of the destructive cult.(警察は破壊的なカルトのメンバーを救出した。)

Es difícil salir de una secta por la presión psicológica.

C1

It is difficult to leave a cult because of the psychological pressure.(心理的なプレッシャーのため、カルトから抜け出すのは難しい。)

関連語

類義語

  • culto (カルト(しばしば儀式の側面を指す))
  • facción (派閥)

対義語

  • religión oficial (公認宗教)

よく使うコロケーション

  • secta destructiva破壊的なカルト
  • líder de la sectaカルトのリーダー
  • pertenecer a una sectaカルトに所属する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「secta」と訳される単語:

カルト

✏️ クイック練習

クイッククイズ: secta

3問中1問目

「あの危険なカルト」と言うのに正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sectario(セクト主義の/カルト的な)形容詞
sectarismo(セクト主義)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「secta」に由来し、「道」または「生き方」を意味します。これは「従う」という意味の言葉から来ており、メンバーが特定のリーダーや規則に従うことに由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: sectFrench: secte

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で「secta」は常に悪い意味ですか?

通常はそうです。技術的には、主要な宗教から分派した小さな集団を指すこともできますが、日常会話やメディアでは、洗脳や危険を暗示します。

「secta」は「section」という意味ですか?

いいえ。「section」は「sección」という単語です。発音は似ていますが、意味は全く異なります。

「カルトのリーダー」はどう言いますか?

「líder de la secta」と言います。