Inklingo
辞書

sepan

seh-pahn/ˈse.pan/

sepan の意味は 彼らが知っている(接続法) スペイン語で (疑い、感情、必要性を表す表現の後に使用される).

彼らが知っている(接続法), あなたたちが知っている(接続法)

他にも: 彼らに知らせなさい
動詞B1irregular er
3人の単純化された人物が密接に立ち、自分たちの上方に浮かぶ明るく輝く黄色の球体を熱心に見上げている、共有された知識や理解を象徴する、シンプルな絵本風のイラスト。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

Es importante que ellos sepan la verdad.

B1

彼らが真実を知っていることは重要です。

No creo que ustedes sepan cocinar paella.

B2

あなたたちがパエリアの作り方を知っているとは思えません。

¡Sepan que la reunión empieza a las diez en punto!

B1

(あなたたち)10時きっかりに会議が始まることを知っておきなさい!

関連語

類義語

  • conozcan (彼らが知っている(人や場所))
  • entiendan (彼らが理解している)

よく使うコロケーション

  • Espero que sepan彼らが知っていることを願っています
  • Para que sepan彼らが知るように

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yo
sabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
sabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
supiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
sepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese
yosupiera/supiese
supieras/supieses
ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen
nosotrossupiéramos/supiésemos
vosotrossupierais/supieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sepan

1問中1問目

'sepan'が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
que pantrepan
📚 語源

動詞 'saber' はラテン語の動詞 *sapere* に由来し、元々は「味わう」または「風味がある」という意味でした。時が経つにつれて、その意味は「賢くなる」または「知る」へと進化し、風味を識別できることと事実を識別できることの考えが結びつきました。

初出:Before the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: saibamFrench: sachent

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'saben'と'sepan'の違いは何ですか?

'Saben'は事実を述べる際に使われる通常の現在形(直説法)で「彼らは知っている」を意味します。'Sepan'は、文が願望、疑い、感情、または丁寧な命令を表す際に使われる特別な形(接続法)で、「彼らが知っていることを願う」といった意味になります。

'sepan'は'conocen'と同じですか?

いいえ。どちらも「彼らは知っている」を意味しますが、'saber'(sepan)は事実、情報、または何かをする方法を知っている場合に使われ、'conocer'(conocen)は人、場所、または物事に精通している場合に使われます。