Inklingo
← 辞書

sexto

SEKS-tohˈseksto

“sexto” の意味は “6番目の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

6番目の

他にも： 6番目
一列に並んだ6つの同じ赤いリンゴ。列の6番目のリンゴの軸には、その位置を示す小さな明るい黄色のリボンが結ばれています。

📝 使用例

Esta es la sexta vez que visitamos este museo.

A1

This is the sixth time we have visited this museum. (今回で6回目、この美術館を訪れるのは。)

El sexto capítulo del libro es el más emocionante.

A2

The sixth chapter of the book is the most exciting. (その本の6番目の章が一番わくわくする。)

Ella llegó en sexto lugar en la carrera.

A1

She arrived in sixth place in the race. (彼女はレースで6位で到着した。)

関連語

類義語

  • ordinal (序数)

よく使うコロケーション

  • sexto sentido – 第六感
  • sexta marcha – 6速（車などのギア）

6番目のもの

他にも： 小学6年生（学年）, 6階
Spain
一列に並んで泳ぐ6匹の小さな同じ青い魚。上からシンプルな漫画の手が網を持ってそっと列の6番目の魚をすくい上げようとしています。

📝 使用例

¿Vives en el quinto o en el sexto?

B1

Do you live on the fifth or the sixth (floor)? (あなたは5階に住んでいますか、それとも6階ですか？)

Mi hijo está en sexto de primaria.

B1

My son is in the sixth grade of primary school. (私の息子は小学校の6年生です。)

Ya leí hasta el sexto de la serie de libros.

B2

I've already read up to the sixth one in the book series. (そのシリーズの本は6巻まで読みました。)

関連語

類義語

  • la sexta parte (6分の1)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sexto」と訳される単語：

6番目→6階→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： sexto

2問中1問目

序数として「sexto」を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
seis(6（基数詞）) — 名詞 / 形容詞
sexteto(6人組、六重奏) — 名詞
sexta(6番目の（女性形）) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の *sextus*（「6番目の」を意味する）に直接由来します。この単語はラテン語の語源から実質的に形も意味も変わらずに残っています。

初出：Medieval Spanish (around 13th century)

同源語（関連語）

Italian: sestoPortuguese: sextoFrench: sixième

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「sexto」と「seis」の違いは何ですか？

「Seis」は基数詞（数量、6）です。「Sexto」は序数詞（順序、6番目）です。順序について話すときは「sexto」を、数について話すときは「seis」を使います（例：6日目 vs 6日間）。

「sexto」は名詞の前に来るとき短縮されますか？

いいえ、「primero」が「primer」に、「tercero」が「tercer」に短縮されるのとは異なり、「sexto」は男性単数名詞の前でも常に完全な形を保ちます（例：「el sexto día」）。