Inklingo
辞書

sin

seensin

sin の意味は 〜なしで スペイン語で (欠如や不在を示す一般的な用法).

〜なしで

他にも: マイナス
砂糖の入っていないシュガーポットの隣にあるコーヒーカップ。'〜なしで'という概念を説明しています。

📝 使用例

Quiero un café sin azúcar, por favor.

A1

砂糖なしのコーヒーをお願いします。

No puedo vivir sin ti.

A1

あなたなしでは生きていけない。

Salió de casa sin paraguas y empezó a llover.

A2

彼は傘を持たずに家を出て、雨が降り始めた。

Es una película sin mucho sentido.

B1

それはあまり意味のない映画だ。

関連語

類義語

  • carente de (〜を欠いている)
  • falto de (〜が不足している)

対義語

  • con (〜と一緒に、〜ありで)

よく使うコロケーション

  • sin duda間違いなく、きっと
  • sin embargoしかしながら、それにもかかわらず
  • sin querer意図せず、うっかり
  • sin problema問題なく

慣用句・表現

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sin」と訳される単語:

マイナス

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sin

2問中1問目

「ミルクなしの紅茶が好きです」と正しく言うのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sinnúmero(数えきれないほどの)名詞
🎵 韻
finconfínruin
📚 語源

ラテン語の「sine」(〜なしで)に直接由来します。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: semFrench: sansItalian: senza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「何もない状態で」という意味で「sin de nada」と言えますか?

正確ではありません。「何もない状態で」と言うには、「sin nada」と言います。例:「Volvió sin nada」(彼は何も持たずに帰ってきた)。「Sin」と「nada」は一緒に使われます。

「sin」と「pero」の違いは何ですか?

「Sin」は何かがないこと(〜なしで)を意味し、「un día sin sol」(太陽のない一日)のようになります。「Pero」は「しかし」を意味し、対立する2つの考えを繋ぐのに使われ、「Hace sol, pero hace frío」(晴れているが、寒い)のようになります。