sistemático
“sistemático” の意味は “体系的な” スペイン語で (決まった計画やシステムに従って行われる).
体系的な
他にも： 方法的な, 規則的な
📝 使用例
Él es un trabajador muy sistemático y nunca olvida un detalle.
B1彼は非常に几帳面な働き手で、決して細部を忘れない。
Necesitamos un enfoque más sistemático para resolver este problema.
B2この問題を解決するためには、より体系的なアプローチが必要です。
El científico realizó un análisis sistemático de los datos.
C1その科学者は、データの体系的な分析を行った。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sistemático」と訳される単語：
方法的な→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sistemático
3問中1問目
非常に几帳面な「búsqueda」（捜索、女性名詞）をどのように描写しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「systematikós」（組織化された、組み立てられた）に由来し、ラテン語の「systematicus」を経由しています。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
人を描写するために「sistemático」を使えますか？
はい！誰かが「sistemático」だと言う場合、その人は非常に几帳面で、整理されており、習慣が一貫しているという意味です。
「sistemático」はフォーマルな単語ですか？
「ordenado」（整頓された）と言うよりは少しフォーマルですが、職場や学校では非常に一般的です。
「sistemático」と「metódico」の違いは何ですか？
これらはほぼ同じ意味です。「Metódico」は特定の計画に従うことを強調し、「sistemático」はより大きな、組織化されたシステムや計画の一部であることを強調します。