Inklingo
← 辞書

sueños

SWEN-yohs/ˈsweɲos/

“sueños” の意味は “夢” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

夢

他にも： 悪夢
青い柔らかい雲の上で安らかに眠る子供。頭からは、睡眠中に体験する物語やイメージを表す、鮮やかで抽象的な形や星が優しく浮かび上がっている。

📝 使用例

Anoche tuve sueños muy extraños.

A2

昨夜、とても奇妙な夢を見た。

A veces no recuerdo mis sueños por la mañana.

B1

朝になると、自分の見た夢を覚えていないことがある。

Mi hijo tiene malos sueños después de ver películas de miedo.

B1

私の息子は怖い映画を見た後、悪い夢を見る。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tener sueños – 夢を見る
  • dulces sueños – 良い夢を
  • malos sueños – 悪い夢

夢

他にも： 願望, 目標
草の丘の上に立つ小さな人影が、明るい空に浮かぶ大きくてきらめく金の鍵を熱心に見上げている。これは将来の目標や願望を象徴している。

📝 使用例

Uno de mis grandes sueños es viajar por todo el mundo.

B1

私の大きな夢の一つは世界中を旅することです。

Nunca dejes de luchar por tus sueños.

B2

自分の夢のために戦うことを決してやめてはいけない。

Con mucho esfuerzo, convirtió sus sueños en realidad.

C1

多大な努力で、彼女は夢を現実に変えた。

関連語

類義語

  • metas (目標)
  • aspiraciones (願望)
  • anhelos (切望)

よく使うコロケーション

  • perseguir tus sueños – 夢を追いかける
  • cumplir tus sueños – 夢を叶える／達成する
  • el hombre/la mujer de mis sueños – 私の理想の男性／女性

慣用句・表現

  • vivir en un mundo de sueños – 非現実的である、または現実に注意を払っていない

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sueños」と訳される単語：

悪夢→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： sueños

1問中1問目

抱負や目標について話しているのは、次のうちどの文ですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
sueño(夢（単数）、眠気) — 名詞
soñar(夢を見る) — 動詞
soñador / soñadora(夢想家（人）) — 名詞 / 形容詞
ensueño(空想、夢見心地) — 名詞
🎵 韻▼
dueñosleños
📚 語源▼

ラテン語の 'somnium'（これも「夢」を意味した）に由来します。「睡眠」を意味するラテン語 'somnus' とは近縁です。英語の 'insomnia'（不眠症）などにもこの語根が見られます。

初出：10th century (as 'suenno')

同源語（関連語）

Portuguese: sonhoFrench: songeItalian: sogno

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'sueño' と 'sueños' の違いは何ですか？

'Sueños' は単に 'sueño' の複数形です。一つだけの夢については 'sueño' を使い（'Tengo un sueño'）、複数は 'sueños' を使います（'Tengo muchos sueños'）。単数形の 'sueño' は「眠気」や「睡眠」そのものを意味することもある点に注意してください（例: 'Tengo sueño' = 眠い）。

スペイン語で「悪夢」をどう言いますか？

「悪夢」に最も特化した単語は 'pesadilla' です。しかし、単に 'un mal sueño'（悪い夢）や 'malos sueños'（悪い夢複数）と言うのも非常に一般的で自然です。