Inklingo
辞書

telefónico

te-le-FO-nee-ko/teleˈfoniko/

telefónico の意味は 電話の スペイン語で (電話に関連することを説明するために使用される).

電話の, 電話の

他にも: 電子的
シンプルな木製テーブルの上に置かれた、クラシックで明るい赤色のダイヤル式電話。

📝 使用例

¿Me das tu número telefónico?

A1

電話番号を教えてもらえますか?

Recibí un mensaje telefónico esta mañana.

A2

今朝、電話でのメッセージを受け取りました。

El servicio telefónico no funciona bien hoy.

B1

今日の電話サービスは調子が悪いです。

関連語

類義語

  • de teléfono (電話の)

よく使うコロケーション

  • número telefónico電話番号
  • guía telefónica電話帳/名簿
  • red telefónica電話網

スペイン語に翻訳

スペイン語で「telefónico」と訳される単語:

電子的

✏️ クイック練習

クイッククイズ: telefónico

3問中1問目

スペイン語で「電話番号」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
teléfono(電話(名詞))名詞
telefonear(電話をかける)動詞
telefonista(オペレーター)名詞
telefonía(電話技術/通信事業)名詞
🎵 韻
irónicoelectrónicoarmónico
📚 語源

ギリシャ語の「tele」(遠い)と「phone」(声)を組み合わせた「teléfono」に、「〜に関連する」という意味のスペイン語接尾辞「-ico」を組み合わせたものです。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: telephonicFrench: téléphonique

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

携帯電話にも「telefónico」を使えますか?

はい!「de celular」と言うより少しフォーマルに聞こえるかもしれませんが、携帯電話や固定電話サービスに関連するあらゆるものを説明するのに最適です。

なぜ「o」にアクセント記号が付いているのですか?

スペイン語では、最後から3番目の音節(te-le-FÓ-ni-co)にアクセントがある単語には、常に書きアクセント記号が必要です。

「número telefónico」は「número de teléfono」よりも一般的ですか?

どちらも非常に一般的です。「número de teléfono」はカジュアルな会話でわずかに多く使われますが、「número telefónico」はフォームやビジネス、ややフォーマルなスピーチでよく使われます。