Inklingo

telefonear

te-leh-fo-neh-AHRtelefonesˈaɾ

telefonear の意味は 電話する スペイン語で (電話をかけること).

電話する他にも: 電話をかける, 呼び出す

動詞A2regular ar
Spain
笑顔でスマートフォンを耳に当てて話している親切そうな人。
gerundtelefoneando
past Participletelefoneado
infinitivetelefonear

📝 使用例

Yo telefoneo a mi madre todos los domingos.

A1

私は毎週日曜日に母に電話します。

¿Puedes telefonear al hotel para confirmar nuestra reserva?

A2

予約を確認するためにホテルに電話してもらえますか?

Le telefoneé varias veces pero no me contestó.

B1

彼に何度も電話しましたが、応答がありませんでした。

関連語

類義語

対義語

  • colgar ((電話を)切る)

よく使うコロケーション

  • telefonear al extranjero海外に電話する
  • telefonear sin cesarひっきりなしに電話する
  • telefonear de vuelta折り返し電話する

慣用句・表現

  • quedarse al teléfono電話口で待つ

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotelefoneara
telefonearas
él/ella/ustedtelefoneara
nosotrostelefonéáramos
vosotrostelefonearais
ellos/ellas/ustedestelefonearan

Present Subjunctive

yotelefonee
telefonees
él/ella/ustedtelefonee
nosotrostelefoneemos
vosotrostelefoneéis
ellos/ellas/ustedestelefoneen

Indicative

Preterite

yotelefoneé
telefoneaste
él/ella/ustedtelefoneó
nosotrostelefoneamos
vosotrostelefoneasteis
ellos/ellas/ustedestelefonearon

Imperfect

yotelefoneaba
telefoneabas
él/ella/ustedtelefoneaba
nosotrostelefoneábamos
vosotrostelefoneabais
ellos/ellas/ustedestelefoneaban

Present

yotelefoneo
telefoneas
él/ella/ustedtelefonea
nosotrostelefoneamos
vosotrostelefoneáis
ellos/ellas/ustedestelefonean

スペイン語に翻訳

スペイン語で「telefonear」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: telefonear

3問中1問目

「私は妹に電話しました」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
teléfono(電話)名詞
telefónico(電話の、電話による)形容詞
telefonista(電話交換手)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の名詞「teléfono」(電話)を動詞化したものです。語源はギリシャ語の「tele」(遠い)と「phono」(声、音)に由来します。

初出:19th century

同源語(関連語)

French: téléphonerItalian: telefonare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「telefonear」は携帯電話にも使われますか?

はい、あらゆる電話機器を指しますが、携帯電話には「llamar」が最も自然な選択肢です。日本語の「電話する」と同様に、どちらでも通じることが多いです。

規則動詞ですか?

はい、-arで終わるすべての動詞の標準的なパターンに従います。日本語の動詞の活用とは異なりますが、規則動詞のパターンを覚えることが重要です。

人の名前を呼ぶという意味ですか?

いいえ。人の名前を呼んだり、大声で呼んだりする場合は「llamar」を使います。「Telefonear」は、厳密には電話機を使用することを指します。日本語の「呼ぶ」は文脈によって使い分けますが、スペイン語では動詞が異なります。