Inklingo
辞書

teníamos

te-NEE-ah-mohs/teˈni.a.mos/

私たちは持っていた, 私たちは持っていたものだった

動詞A2irregular er
緑の丘の上に立つ2人の幸せそうな子供たちが、頭上に高く飛ぶ大きな赤と黄色の凧の糸を一緒に持っている。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

Cuando éramos niños, teníamos un perro llamado Fido.

A2

私たちが子供の頃、私たちはフィドという名前の犬を飼っていました。

Antes teníamos más tiempo libre para jugar.

A2

以前は、遊ぶための自由な時間がもっとありました。

関連語

類義語

  • poseíamos (私たちは所有していた)

対義語

  • carecíamos (私たちは欠いていた)

よく使うコロケーション

  • teníamos problemas私たちは問題を抱えていた
  • teníamos una casa私たちは家を持っていた
  • teníamos razón私たちは正しかった

私たちは〜だった

他にも: 私たちは感じていた
動詞A2irregular er
厚手の青いニットセーターを着た2人の人物が、雪の中でぴったりと身を寄せ合い、寒そうに震えている様子で、彼らが寒かったことを示している。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

En 2010, teníamos veinte años.

A2

2010年、私たちは20歳でした。

No desayunamos, así que teníamos mucha hambre.

A2

朝食を食べなかったので、とてもお腹が空いていました。

Teníamos miedo de la oscuridad.

A2

私たちは暗闇を恐れていました。

関連語

よく使うコロケーション

  • teníamos hambre私たちはお腹が空いていた
  • teníamos frío私たちは寒かった
  • teníamos sueño私たちは眠かった
  • teníamos prisa私たちは急いでいた

慣用句・表現

  • teníamos la mosca detrás de la oreja私たちは疑っていた

私たちは〜しなければならなかった

動詞A2irregular er
床に散らばったカラフルな木製のおもちゃの大きな山を見つめる2つの小さな人影が、空のバスケットを持っており、必要なタスクを象徴している。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

Teníamos que estudiar mucho para el examen.

A2

私たちは試験のためにたくさん勉強しなければなりませんでした。

Cada día, teníamos que levantarnos a las seis de la mañana.

B1

私たちは毎日、朝6時に起きなければなりませんでした。

関連語

類義語

  • debíamos (私たちは〜すべきだった/〜することになっていた)

よく使うコロケーション

  • teníamos que ir私たちは行かなければならなかった
  • teníamos que hacer私たちはしなければならなかった

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「teníamos」と訳される単語:

私たちは〜だった私たちは持っていた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: teníamos

1問中1問目

物語の背景状況を説明するために'teníamos'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
veníamosdecíamosponíamos
📚 語源

ラテン語の動詞 'tenēre'(「持つ」「保つ」「所有する」という意味)に由来します。'-íamos'という語尾は、標準的なラテン語の一人称複数・線過去直説法(imperfect indicative)の形で、このスペイン語の形に直接進化しました。

初出:Forms of 'tener' appear in the earliest Spanish texts, around the 10th century.

同源語(関連語)

Portuguese: tínhamosItalian: tenevamoFrench: tenions

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'teníamos'と'tuvimos'の主な違いは何ですか?

次のように考えると分かりやすいです:'teníamos'は過去の状況や習慣を描写するため(「私たちは小さな車を持っていた」「私たちは毎週月曜日に会議があった」)。これは映画の背景シーンのようなものです。一方、'tuvimos'は開始して終了した特定の行動や出来事のため(「昨日は会議があった」「問題があってそれを解決した」)。これはシーンの主要なアクションです。

なぜ「私たちは20歳だった」と言うのに'ser'や'estar'ではなく'teníamos veinte años'を使うのですか?

良い質問です!スペイン語では、年齢の他に、空腹、喉の渇き、寒さなど多くの身体的状態を表すのに動詞'tener'(持つ)を使います。文字通り、自分の年齢を「持っている」のです。これは暗記しなければならない決まったパターンですが、一度覚えてしまえば自然になります。