Inklingo
辞書

terapia

teh-RAH-pyahteˈɾapja

terapia の意味は セラピー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

セラピー

他にも: 治療
セラピストがソファに横たわっている人の向かい側に座っているシンプルなイラスト。心理カウンセリングのセッションを示唆しています。

📝 使用例

Mi hermana va a terapia una vez a la semana.

A2

姉は週に一度セラピーに通っています。

El doctor recomendó terapia física después de la operación.

B1

医者は手術後に理学療法を勧めました。

La terapia ocupacional ayuda a las personas a recuperar habilidades diarias.

B2

作業療法は人々が日常生活のスキルを取り戻すのを助けます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • terapia psicológica心理療法
  • terapia física理学療法
  • sesión de terapiaセラピーセッション

セラピー

他にも: 安らぎ, 慰め
ジョウロで植木鉢の小さな緑の植物に水をやっている人のシンプルなイラスト。リラックスできる心地よいセルフケア活動を示しています。

📝 使用例

Para mí, el jardín es una terapia contra el estrés.

B1

私にとって、庭いじりはストレスに対するセラピーです。

Escuchar música clásica es mi mejor terapia personal.

B2

クラシック音楽を聴くことが、私にとって最高の個人的なセラピーです。

関連語

類義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「terapia」と訳される単語:

セラピー慰め治療

✏️ クイック練習

クイッククイズ: terapia

1問中1問目

次のうち、'terapia' を比喩的な意味(医学的でない意味)で使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
terapeuta(セラピスト)名詞
terapéutico(治療の、セラピーの)形容詞
🎵 韻
geografíafilosofía
📚 語源

ギリシャ語の「therapeia」(癒やし、奉仕)に由来します。ラテン語を経てスペイン語に入り、ケアや治療に関連するという核となる意味を保持しています。

初出:18th century (in its modern medical context)

同源語(関連語)

English: therapyFrench: thérapie

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で「therapist」は何と言いますか?

単語は 'terapeuta' です(男性・女性両方に使えます)。特に心理療法士を指す場合は、'psicólogo/psicóloga' と言うこともできます。

'terapia' には 'recibir' と 'tomar' のどちらを使うべきですか?

'tomar terapia' も 'recibir terapia' も正しいですが、特に継続的な心理セッションについて話す場合、'tomar terapia' は多くの地域で非常に一般的です。