Inklingo
辞書

tijera

tee-HEH-rah/tiˈxeɾa/

tijera の意味は ハサミ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ハサミ

他にも: 大きなハサミ
Spain
明るい赤いハンドルの光沢のある金属製のハサミのペアがきれいな表面に置かれている。

📝 使用例

Necesito una tijera para terminar mi tarea de arte.

A1

アートの宿題を終わらせるためにハサミが必要です。

Las tijeras de cocina no están en el cajón.

A2

キッチンのハサミは引き出しにありません。

Ten cuidado con la punta de la tijera.

B1

ハサミの先端には注意してください。

関連語

類義語

  • cizallas (大きなハサミ)

よく使うコロケーション

  • tijeras de podar剪定ばさみ
  • cortar con tijeraハサミで切る
  • tijeras de manicura爪切りハサミ

慣用句・表現

  • meter tijera何か(予算や文章など)を削減または検閲すること

バイシクルキック

他にも: ハサミ(エクササイズ)
ハサミのように足を交差させてボールを打つために空中で横向きのキックをしているサッカー選手。

📝 使用例

El jugador anotó un golazo de tijera.

B2

選手は素晴らしいバイシクルキックでゴールを決めた。

Hicimos tres series de tijeras en la clase de pilates.

B1

ピラティスのクラスで3セットのハサミ運動をした。

La tijera es una técnica difícil de dominar en natación.

C1

バイシクルキックは水泳で習得するのが難しいテクニックです。

関連語

類義語

  • chilena (バイシクルキック(似ているが角度が異なる))

よく使うコロケーション

  • salto de tijeraハサミ跳び
  • remate de tijeraバイシクルキック(サッカーで)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tijera」と訳される単語:

ハサミ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tijera

3問中1問目

スペイン語で「ハサミのペア」を複数形で言うにはどうすればよいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tijeretazo(大きな切り取りまたは大幅な予算削減)名詞
tijeretear(繰り返し切る、またはゴシップする)動詞
tijeretas(ハサミムシ(昆虫))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「tonsoria」(ハサミ)に由来し、「tondere」(刈る、切る)から派生しました。元々は羊の毛を刈るために使用された大きなハサミを指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: tesouraCatalan: tisores

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tijera」ですか、それとも「tijeras」ですか?

どちらも正しいです!英語で「a pair of scissors」と言えるように、スペイン語でも同じ1つの道具について「la tijera」(単数形)または「las tijeras」(複数形)と言うことができます。

「tijera」に男性形はありますか?

いいえ、「tijera」は常に女性名詞です。「un tijero」というものは存在しません。

「ハサミで切る」はどう言いますか?

動詞「cortar」(切る)と「con」(~で)を組み合わせて使用します。例:「Cortar con las tijeras」。