Inklingo
辞書

tráeme

私に持ってきて?親しい間柄での命令形(あなたが私に何かを持ってくる)
他にも:取ってきて?Used in casual requests

TRAH-eh-meh

ˈtɾa.e.me
Verb Form (Command)A1irregular (stem change in some forms) er
neutral
赤い花一つを、開いた受け取る手のひらにそっと差し出す様子を示すシンプルなイラスト。

クイックリファレンス

infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 使用例

Tráeme la sal, por favor.

A1

塩を私に持ってきてください。

Si vas a la tienda, tráeme un periódico.

A2

もし店に行くなら、新聞を私に持ってきてね。

¡Tráeme el balón! Lo necesito para jugar.

A1

ボールを持ってきて!遊ぶのに必要だから。

関連語

類義語

  • acércame (私の近くへ持ってきて)
  • dame (私にちょうだい)

対義語

  • llévame (私を連れて行って)

よく使うコロケーション

  • tráeme algo de tomar何か飲み物を私に持ってきて

💡 文法のポイント

命令形+代名詞のルール

この単語は、親しい間柄の命令形「trae」(持ってこい)と目的格代名詞「me」(私に)がくっついた形です。これはスペイン語の命令形では非常によく見られます。

アクセント記号(アセント)が必要な理由

肯定命令形に代名詞を付ける場合、元の動詞の音節にアクセントが来るように、書き言葉でアクセント記号(アセント)を付けなければなりません。「trae」は「tráeme」になります。

❌ よくある間違い

アクセントを忘れる

間違い:Traeme la llave.

正しい表現: Tráeme la llave. (アクセントがないと、ストレスが2番目の音節に移り、不自然に聞こえます。)

丁寧な場面で使ってしまう

間違い:Señora Pérez, tráeme la carpeta.

正しい表現: Señora Pérez, tráigame la carpeta. (丁寧な場面では、「usted」命令形の「traiga」を使います。)

⭐ 使い方のヒント

親しい間柄でのみ使用

「tráeme」は「tú」命令形(trae)を使っているため、友人や家族など、親しい間柄の人にのみ使用すべきです。丁寧な場面や改まった状況では「tráigame」を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tráeme

1問中1問目

カジュアルな会話で「tráeme」が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

traer(持ってくる) - 動詞
me(私を(目的語として)) - 代名詞

よくある質問

「tráeme」は一語ですか、それとも二語ですか?

スペイン語では一語です。肯定命令(「持ってこい!」など)を出し、目的語代名詞(「私に」など)を付ける場合、それらは一つの単位としてくっつけて書かなければなりません。

「それを私に持ってきて」と言いたい場合、「それ(it)」はどこに置きますか?

もし「それ」が男性名詞(el libro)なら、「Tráemelo」(私にそれを持ってこい)と言います。もし女性名詞(la llave)なら、「Tráemela」(私にそれを持ってこい)と言います。目的語代名詞も語尾に付くため、単語はさらに長くなります!