Inklingo
辞書

tradicionalmente

tra-dee-syoh-nal-MEN-teh/tɾaðisjonālˈmente/

tradicionalmente の意味は 伝統的に スペイン語で (習慣や長年の慣習に従って).

伝統的に

他にも: 歴史的に, 伝統により
祖父母と子供が木製のテーブルに座り、一緒に伝統的な陶器やパンを手作りしている様子。

📝 使用例

Tradicionalmente, comemos pavo en Navidad.

A2

伝統的に、私たちはクリスマスに七面鳥を食べます。

Este festival se celebra tradicionalmente en la plaza del pueblo.

B1

この祭りは、伝統的に町の広場で祝われます。

El papel de la mujer ha cambiado mucho en trabajos que tradicionalmente eran para hombres.

B2

かつては男性のものとされていた仕事において、女性の役割は大きく変化しました。

関連語

類義語

  • habitualmente (普段は)
  • por costumbre (習慣的に/慣例で)

対義語

よく使うコロケーション

  • asociado tradicionalmente伝統的に関連付けられた
  • tradicionalmente aceptado伝統的に受け入れられた
  • vestido tradicionalmente伝統的な服装をした

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tradicionalmente

3問中1問目

「tradicionalmente」を使って慣習を表しているのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tradición(伝統)名詞
tradicional(伝統的な)形容詞
tradicionalista(伝統主義者)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の形容詞「tradicional」に、接尾辞「-mente」(「~のように」という意味)が付いたものです。語源はラテン語の「traditio」に由来し、「知識の引き渡し」または「伝達」を意味していました。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: traditionallyFrench: traditionnellementItalian: tradizionalmente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tradicionalmente」を人を説明するために使えますか?

いいえ。伝統を好む人を説明するには、形容詞「tradicional」(例:「Mi abuelo es muy tradicional」)を使用します。「tradicionalmente」は、動作や一般的な発言にのみ使用してください。

「tradicionalmente」はフォーマルですか?

中立です。友人とのカジュアルな会話で使うのは全く問題ありませんが、学術的または専門的な文章でも響きが良いです。

これをもっと短く言う方法はありますか?

はい、「por tradición」(伝統により)と言うことができます。これは同じ意味で、会話でよく使われます。