Inklingo
辞書

habitualmente

ah-bee-twahl-MEN-teha.βi.tual.ˈmen.te

habitualmente の意味は 通常 スペイン語で (定期的なルーチンを説明する場合).

通常

他にも: 習慣的に, 普段は, 定期的に
カラフルなシンクの前で歯を磨いているパジャマ姿の子供。

📝 使用例

Habitualmente ceno a las ocho de la tarde.

A2

私は通常、夕方8時に夕食をとります。

Ella viaja habitualmente por motivos de trabajo.

B1

彼女は仕事のために定期的に旅行します。

Aunque habitualmente soy puntual, hoy el tráfico me retrasó.

B2

私は普段は時間通りですが、今日は交通渋滞で遅れました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • residir habitualmente恒久的に住む
  • usar habitualmente定期的に使う
  • como ocurre habitualmenteいつものように起こる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「habitualmente」と訳される単語:

定期的に普段は習慣的に通常

✏️ クイック練習

クイッククイズ: habitualmente

3問中1問目

「habitualmente」の最も良い類義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
hábito(習慣)名詞
habitual(いつもの/習慣的な)形容詞
habituar(慣れる)動詞
🎵 韻
realmentefácilmente
📚 語源

ラテン語の「habitualis」に由来し、これは「habitus」(状態、外見、服装を意味する)から来ています。それは、私たちがどのように自分自身を「保つ」か、または行動を繰り返すかに関連しています。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: habituallyFrench: habituellementItalian: abitualmente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「habitualmente」は「normalmente」よりもフォーマルですか?

はい、わずかに。どちらも日常生活で使われますが、「habitualmente」はニュース、職場、フォーマルな文章でよく使われ、一方「normalmente」はカジュアルなチャットでよく使われます。

「habitualmente」にアクセント記号は必要ですか?

いいえ。「fácilmente」のように元の形容詞のアクセントを保持する「-mente」の単語もありますが、「habitual」にはアクセントがないため、「habitualmente」にもありません。

あらゆる状況で「usually」の意味で使えますか?

ほぼ使えます!それは特に習慣やルーチンから行われること指します。一般的な事実に関して単に「ほとんどの場合」を意味する場合は、「normalmente」または「por lo general」の方がわずかに適切かもしれません。