Inklingo
← 辞書

ocasionalmente

oh-kah-syoh-nahl-MEN-teh/okasjonalˈmente/

“ocasionalmente” の意味は “時々” スペイン語で (一般的な使い方).

時々

他にも： たまに, 時折
晴れた日に子供がアイスクリームを一つ食べている様子。たまのご褒美を表しています。

📝 使用例

Como pizza ocasionalmente porque trato de ser saludable.

A2

健康に気をつけようと思っているので、ピザは時々しか食べません。

Ocasionalmente, visito a mis abuelos los fines de semana.

B1

時々、週末に祖父母を訪ねます。

El sistema falla ocasionalmente, pero funciona bien en general.

B2

そのシステムは時々失敗しますが、全体的にはうまく機能します。

関連語

類義語

  • a veces (時々)
  • de vez en cuando (時々、時折)

対義語

よく使うコロケーション

  • ocurre ocasionalmente – それは時々起こる
  • usar ocasionalmente – 時々使う
  • sucede ocasionalmente – それは時折起こる

✏️ クイック練習

クイッククイズ： ocasionalmente

3問中1問目

'ocasionalmente' の最も適切な翻訳はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

スペイン語の形容詞「ocasional」（時折の）に、接尾辞「-mente」（ラテン語の「mente」、意味は「心で」）が付いたものです。これはスペイン語で副詞を作る標準的な方法です。

初出：17th Century

同源語（関連語）

English: occasionallyFrench: occasionnellementItalian: occasionalmente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'ocasionalmente' は、女性主語の場合 'ocasionalmenta' に変わりますか？

いいえ！「-mente」で終わる副詞は常に同じ形です。誰が行動しているかによって変化しません。

'ocasionalmente' は 'a veces' よりもフォーマルですか？

はい、わずかにフォーマルです。ニュース報道や本でより頻繁に見られますが、「a veces」は日常会話で非常に一般的です。

文のどこに置けばいいですか？

文頭（Ocasionalmente, leo）、動詞の後（Leo ocasionalmente）、または文末に置くことができます。すべて正しいです！