Inklingo
辞書

traerá

trah-EH-rahtɾaeˈɾa

traerá の意味は 〜するだろう スペイン語で (未来の動作).

〜するだろう, 運ぶだろう

他にも: 〜を引き起こすだろう
動詞A2irregular er
リンゴの入ったかごを運びながら小さなコテージに向かって歩いている、幸せそうなクマの子供のカラフルな絵本のイラスト。
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 使用例

Mi hermana traerá el pastel a la cena.

A2

私の姉は夕食にケーキを持ってくるでしょう。

¿Qué nos traerá el futuro?

B1

未来は私たちに何をもたらすでしょうか?

Si llueve mucho, la inundación traerá problemas.

B2

大雨が降れば、洪水は問題を引き起こすでしょう。

関連語

類義語

  • llevará (持っていくでしょう)
  • acarreará (輸送するだろう)

よく使うコロケーション

  • traerá buena suerte幸運をもたらすだろう
  • traerá consigo〜を伴って来るだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
traes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
traías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
trajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
traigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera
yotrajera
trajeras
ellos/ellas/ustedestrajeran
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「traerá」と訳される単語:

運ぶだろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: traerá

1問中1問目

'traerá'が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
traer(持ってくる)動詞
traído(持ってきた(過去分詞))Past Participle
portar(運ぶ)動詞
🎵 韻
irádará
📚 語源

動詞'traer'は、ラテン語の*trahere*(「引く」または「引きずる」の意)に由来します。時が経つにつれて意味が「自分の方へ引く」へと変化し、「持ってくる」という意味になりました。未来形の語尾は不定詞全体に付加される形で、これはラテン語から受け継がれたパターンです。

初出:10th century (in Old Spanish)

同源語(関連語)

Portuguese: trazeráItalian: trarrà

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'traerá'と'llevará'の違いは何ですか?

'Traerá'は「持って来るでしょう」を意味し、話し手や特定の中心点に向かう動きを示唆します。'Llevará'は「持っていくでしょう」を意味し、話し手や中心点から離れる動きを示唆します。'traer'を日本語の「来る」と関連付け、'llevar'を「行く」と関連付けると考えると分かりやすいです。

'traer'は未来形で不規則動詞ですか?

'traer'の未来形は、完全な不定詞('traer')に標準的な未来形の語尾が付くため、ほとんど規則的です。しかし、現在形('traigo')や過去形('traje')など他の時制では'traer'の語幹が大きく不規則に変化するため、全体としては不規則動詞に分類されます。