Inklingo
辞書

triple

tree-pleh/ˈtɾi.ple/

triple の意味は 3倍 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

3倍, 3重の

明るい赤リンゴが同じ数だけ入った、同じ大きさの小さな編みカゴ3つが、シンプルな台の上に並べられている様子。

📝 使用例

Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.

A2

大きなケーキを作るには、材料が3倍必要です。

El costo de la nueva máquina es el triple del modelo anterior.

B1

新しい機械のコストは、前のモデルの3倍です。

関連語

類義語

  • tres veces (3回)
  • triplicado (3倍になった)

よく使うコロケーション

  • el triple de~の3倍の量
  • triple amenaza三刀流(トリプル・スレット)

3ポイントシュート, スリーベースヒット

Baseball-playing countries (e.g., Cuba, Venezuela, Mexico)Spain
明るいオレンジ色のバスケットボールが、バスケットボールのフープの白いネットをきれいに完璧に通過していく様子。

📝 使用例

El jugador anotó un triple justo antes de que sonara la bocina.

B1

選手はブザーが鳴る直前に3ポイントシュートを決めました。

Conectó un triple y puso la carrera del empate en tercera base.

B2

彼はスリーベースヒットを打ち、同点ランナーを三塁に進めた。

関連語

類義語

  • tiro de tres (3点シュート)

よく使うコロケーション

  • hacer un triple3ポイントシュートを決める
  • conectar un tripleスリーベースヒットを打つ(野球)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: triple

2問中1問目

「El equipo logró el triple de ventas este mes」の最も正確な日本語訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tres(3)Number
triplicar(3倍にする(動詞))動詞
doble(2倍)形容詞 / 名詞
🎵 韻
simplemúltiple
📚 語源

この単語はラテン語の *triplus* に直接由来し、これはさらに *tres*(3)と接尾辞 *-plus*(折りたたまれた、または掛けられたという意味)から成り立っています。中世からスペイン語で使われており、量の3倍にあたるものを表します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: tripleFrench: triple

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「triple」は女性名詞に合わせて形が変わりますか?

基本的に変わりません。形容詞として使われる場合(例:el triple costo)、それが修飾するものの性別に関わらず不変であると考えられ、男性形も女性形も「triple」のままです。

「triple」が野球を指すのかバスケットボールを指すのか、どうやって分かりますか?

文脈で大抵分かります!会話に塁、打撃、ランナーが出てくれば野球です。コート、ゴール、得点が出てくればバスケットボールです。