Inklingo
辞書

doble

DOH-blehˈdoβle

doble の意味は 2倍の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

2倍の, 二重の

他にも: 二つの
形容詞m/f (invariant)A1
隣り合わせに置かれた、同じで明るい赤色の光沢のあるリンゴ2つ。

📝 使用例

Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto.

B1

これを理解するには、2倍の忍耐力が必要です。

El costo del billete es doble para los no residentes.

A2

非居住者の場合、チケット代は2倍になります。

Hicimos un esfuerzo doble para terminar el proyecto a tiempo.

B1

私たちは時間通りにプロジェクトを終えるために二重の努力をしました。

関連語

類義語

  • duplicado (複製されたもの)
  • gemelo (双子の)

対義語

よく使うコロケーション

  • doble sentido二重の意味/曖昧な
  • doble cara二枚舌の

2倍の量, ダブルルーム

他にも: ダブル(得点), ダブル(得点)
バニラアイスクリームが2スクープ、きれいに積み重ねられたシンプルなガラスのデザートボウル。

📝 使用例

¿Podría ser un doble de ron, por favor?

B1

ラム酒をダブルでいただけますか?

Hemos reservado una habitación doble con vistas al mar.

A2

私たちは海側のダブルルームを予約しました。

Hicimos un doble en el último minuto y ganamos el juego.

B2

私たちは最後の1分でダブル(得点/プレー)を決め、試合に勝ちました。

関連語

類義語

  • habitación (部屋)
  • porción (一人前)

よく使うコロケーション

  • hacer un dobleダブルシフト(仕事)に入る
  • al doble2倍の速さで/2倍の費用で

✏️ クイック練習

クイッククイズ: doble

1問中1問目

特定のアイテムを指す名詞として「doble」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は「2倍の」「2倍の量」を意味するラテン語の *duplus* から直接来ています。「duplicate(複製)」や「duet(二重唱)」など、多くの英語の単語と語源を共有しています。

初出:Medieval Spanish (c. 13th century)

同源語(関連語)

Italian: doppioFrench: double

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「doble」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

「doble」が何かを説明するために使われる場合(形容詞形)、名詞が男性形か女性形かに関わらず変化しません(「flexible」のように)。「el doble」(ダブルルームなど)のように特定のものを指す名詞として使われる場合は男性形です。

「double」ではなく、「2回」という意味のスペイン語はどう言いますか?

「doble」は「2倍の量」を意味しますが、何かが2回起こったと言う場合は、「dos veces」(2回)という単語を使うべきです。