temible
“temible” の意味は “恐ろしい” スペイン語で (人、動物、脅威を説明する場合).
恐ろしい
他にも： 恐れられている, 手ごわい
📝 使用例
El pirata tenía una reputación temible en todo el Caribe.
B1その海賊はカリブ海全域で恐ろしい評判を持っていた。
Mañana tenemos el temible examen final de matemáticas.
A2明日は恐ろしい数学の期末試験がある。
Ese equipo de fútbol es un rival temible en su propio estadio.
B2あのサッカーチームは、ホームスタジアムでは手ごわいライバルだ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： temible
3問中1問目
「un oponente temible」の最も良い翻訳は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「temibilis」に由来し、これは動詞「temere」（恐れる）から作られました。英語の「timid」（臆病な）と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「temible」と「miedoso」の違いは何ですか？
Temibleは恐怖を「引き起こす」ものを説明します（例：モンスター）。一方、miedosoは恐怖を「感じやすい」人を説明します（例：臆病者）。日本語で言えば、「temible」は「恐ろしい」、「miedoso」は「臆病な」に近いです。
「temible」は常に悪い意味ですか？
必ずしもそうではありません！スポーツや競技では、相手が対戦を恐れるほど優れた人物を表現する賛辞として使われることもあります。
男性名詞と女性名詞で単語は変化しますか？
いいえ、変化しません。男性名詞にも女性名詞にも「temible」を使用できます。これは日本語の形容詞が名詞の性別によって変化しないのと似ています。