Inklingo
← 辞書

aterrador

ah-teh-rrah-DORateɾaˈðoɾ

“aterrador” の意味は “恐ろしい” スペイン語で (非常に大きな恐怖を引き起こす).

恐ろしい, 怖い

他にも： 戦慄すべき, ひどい
目を見開いた小さなウサギの漫画キャラクターが震えている様子が描かれています。その後ろには、恐ろしい存在を表す、大きくて不明瞭な濃い紫色の影がそびえ立っています。

📝 使用例

Vimos una película tan aterradora que no pude dormir.

B1

あまりに恐ろしい映画を見たので、眠れませんでした。

La noticia del desastre fue aterradora para todos.

B2

その災害のニュースは皆にとって恐ろしいものでした。

Los ruidos aterradores venían del sótano abandonado.

B2

その恐ろしい音は、廃墟となった地下室から聞こえてきた。

関連語

類義語

  • espantoso (ひどい、戦慄すべき)
  • terrorífico (恐怖を引き起こす)
  • temible (恐ろしい)

対義語

  • tranquilizador (安心させる、なだめる)
  • calmante (落ち着かせる)

よく使うコロケーション

  • una experiencia aterradora – 恐ろしい経験
  • un silencio aterrador – 恐ろしい沈黙

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aterrador」と訳される単語：

ひどい→怖い→恐ろしい→戦慄すべき→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： aterrador

2問中1問目

女性形が正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

この単語はスペイン語の動詞'aterrar'（恐怖で打ちのめす）に由来します。元々の語源は「地面に打ち倒す」（a- + tierra、土地/地面）を意味し、現代の意味である「恐怖で人を打ちのめす」へと進化しました。

初出：15th century (as a related form)

同源語（関連語）

Portuguese: aterradorCatalan: aterridor

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'aterrador'と'asustado'の違いは何ですか？

'Aterrador'は恐怖を「引き起こすもの」（例：「その映画は恐ろしい」）を説明します。'Asustado'は恐怖を「感じる人」（例：「私は怖い」）を説明します。

'aterrador'を複数形にするにはどうすればよいですか？

語尾に'-es'を付けるだけです：'aterradores'（男性複数形）または'aterradoras'（女性複数形）となります。