Inklingo
辞書

formidable

for-mee-dah-blay/foɾmiˈdaβle/

素晴らしい

他にも: 最高だ, すごい
形容詞m or fB1
明るい黄色の太陽が、カラフルに咲き誇る花畑の上に笑顔で輝いている。

📝 使用例

¡Qué noticia más formidable!

A2

なんて素晴らしいニュースなんだ!

Pasamos un día formidable en la playa.

B1

ビーチで最高の1日を過ごしました。

Eres un cocinero formidable.

B1

あなたはすごい料理人だ。

関連語

類義語

  • estupendo (素晴らしい/すごい)
  • genial (すごい/天才的だ)
  • magnífico (壮大な)

対義語

  • pésimo (ひどい/最悪だ)
  • horrible (恐ろしい)

よく使うコロケーション

  • un éxito formidableすごい成功
  • una idea formidable素晴らしいアイデア

堂々たる

他にも: 気が遠くなるような, 途方もない
形容詞m or fC1formal
頂上に輝く黄金の光の冠を持つ、巨大で力強い山の頂上。

📝 使用例

El equipo se enfrentó a un rival formidable.

B2

チームは堂々たるライバルと対戦した。

La montaña presentaba un reto formidable.

C1

その山は気が遠くなるような挑戦だった。

関連語

類義語

  • imponente (印象的な/威圧的な)
  • temible (恐ろしい)

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「formidable」と訳される単語:

すごい最高だ素晴らしい途方もない

✏️ クイック練習

クイッククイズ: formidable

1問中1問目

友人があなたの新しい車を「formidable」だと言ったら、どういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
formidablemente(堂々と/素晴らしく)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「formidabilis」(恐れを引き起こすという意味)に由来します。時が経つにつれて、意味は「恐ろしい」から「恐ろしく大きい」へと変化し、最終的に一般的なスペイン語では単に「非常に優れている」という意味になりました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: formidableFrench: formidable

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「formidable」は男性名詞と女性名詞で変化しますか?

いいえ、これは「不変の」形容詞であり、説明している人や物の性別に関係なく同じままです。

英語の「false friend(紛らわしい単語)」ですか?

ある意味ではそうです!英語のように「気が遠くなるような」や「力強い」という意味を持つこともありますが、スペイン語では単に「素晴らしい」や「最高だ」という意味で使われることの方がはるかに多いです。これは英語ではあまり一般的ではありません。