temor
teh-MOR
/teˈmoɾ/
📝 使用例
El temor a lo desconocido es una emoción humana natural.
B1未知なるものへの恐れは、人間にとって自然な感情です。
La decisión fue tomada con gran temor, pero era necesaria.
B2その決断は大きな戦慄をもって下されましたが、必要でした。
Sentía temor de fracasar después de tanto esfuerzo.
B2彼は多大な努力の後、失敗することへの恐れを感じた。
💡 文法のポイント
前置詞の使い方
恐れの対象を示す場合、'temor' は通常、前置詞 'a' または 'de' を使って繋がります。例: 'temor a la oscuridad'（暗闇への恐れ）。日本語の「～への恐れ」と同じように、多くの場合「a」が使われます。
❌ よくある間違い
性の混乱
間違い： “La temor”
正しい表現： El temor。『-or』で終わる単語の多くは女性名詞ですが、'temor' は（'el amor' や 'el color' と同様に）男性名詞です。
⭐ 使い方のヒント
フォーマル vs. 日常会話
'temor' はいつでも使えますが、日常会話では 'miedo' の方がはるかに一般的です。より真剣な文脈で書いたり話したりする際には 'temor' を使いましょう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： temor
2問中1問目
'temor' が正しく使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'temor' と 'miedo' の違いは何ですか？
どちらも「恐れ」を意味しますが、'temor' は一般的に、よりフォーマル、文学的、または強烈であると見なされます。'miedo' は、日常的な恐れ（例：「高所恐怖症だ」）に対してスペイン語話者が毎日使う言葉です。
'temor' を動詞にするにはどうすればよいですか？
関連する動詞は 'temer' で、「恐れる」という意味です。例: 'Temo que sea tarde'（遅くなるのではないかと恐れている）。