Inklingo
辞書

trompeta

trom-peh-tah/tɾomˈpeta/

trompeta の意味は トランペット スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

トランペット

他にも: ホルン
シンプルな木製テーブルの上に置かれた、光沢のある金色のトランペット。

📝 使用例

Mi hermano toca la trompeta en una banda de jazz.

A1

私の兄はジャズバンドでトランペットを吹いています。

La trompeta es un instrumento de metal con un sonido brillante.

A2

トランペットは明るい音色の真鍮製楽器です。

Para tocar la trompeta, necesitas controlar muy bien la respiración.

B1

トランペットを吹くには、呼吸を非常にうまくコントロールする必要があります。

関連語

類義語

  • clarín (ラッパ)

よく使うコロケーション

  • tocar la trompetaトランペットを吹く
  • solo de trompetaトランペットソロ
  • trompeta de pistonesピストントランペット

慣用句・表現

  • oír campanas y no saber dónde何かについて漠然とした、あるいは間違った考えを持っている

トランペッター, トランペット奏者

名詞m or fB1
シンプルな青いシャツを着て、金色のトランペットを吹いている人。

📝 使用例

Él es el primer trompeta de la orquesta filarmónica.

B1

彼はフィルハーモニー管弦楽団の首席トランペット奏者です。

La trompeta solista hizo una interpretación increíble.

B2

ソロトランペット奏者は素晴らしい演奏をしました。

Miles Davis fue un trompeta legendario.

B2

マイルス・デイヴィスは伝説的なトランペット奏者でした。

関連語

類義語

  • trompetista (トランペッター)

よく使うコロケーション

  • primer trompetaリードトランペット奏者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: trompeta

3問中1問目

「私はトランペットを吹きます」と言いたい場合、どの動詞を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
trompetista(トランペッター)名詞
trompetazo(大きなトランペットの音)名詞
trompetear(トランペットを吹く/鳴り響かせる)動詞
🎵 韻
📚 語源

イタリア語の「trombetta」(「tromba」(管またはトランペット)の小さいバージョン)に由来します。最終的には「鳴る」または「パイプを吹く」を意味する古いゲルマン語にさかのぼります。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: trompetteEnglish: trumpetItalian: trombetta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「trompeta」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

楽器を指す場合は女性名詞(la trompeta)です。演奏する人を指す場合、その人の性別によって男性名詞(el trompeta)または女性名詞(la trompeta)になります。

「trompeta」と「trompetista」の違いは何ですか?

「Trompeta」は楽器そのものです。「trompeta」と「trompetista」の両方が演奏者を指すことができますが、「trompetista」は一般的に使われる、より日常的な言葉です。

「trompeta」は他の意味で使われることがありますか?

国によっては非常にインフォーマルなスラングで、おしゃべりな人や口うるさい人を指すのに使われることがありますが、これは音楽的な意味ほど一般的ではありません。