troy
“troy” の意味は “トロイ” スペイン語で (貴金属の計量単位系を指す場合).
トロイ
他にも： デ・トロイェス
📝 使用例
El precio del oro siempre se calcula por onza troy.
B1金の価格は常にトロイ金衡（トロイオンス）で計算されます。
Esta moneda de plata pesa exactamente una onza troy.
B2この銀貨は正確に1トロイ金衡（トロイオンス）の重さがあります。
El sistema troy es distinto al sistema de pesos que usamos en la cocina.
C1トロイ単位系は、キッチンで使う重さの単位系とは異なります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： troy
3問中1問目
「onza troy」は主に何を測るために使われますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
Troya(トロイア（都市）) — 名詞
troyano(トロイアの、トロイア人) — 形容詞
📚 語源▼
英語の「troy」からの借用語で、これは中世の主要な交易センターであり、この計量単位が標準化されたフランスの都市トロワ（Troyes）に由来します。
初出：19th century (in Spanish trade documents)
同源語（関連語）
French: TroyesEnglish: troy
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「onza troy」は通常のオンスと同じ重さですか？
いいえ。トロイ金衡（約31.1グラム）は、食料品などに使われる標準的なアボワデュポワ・オンス（約28.3グラム）よりもわずかに重いです。
なぜスペイン語話者は「onza de Troya」と言わないのですか？
その単位系は伝説の都市トロイアではなく、フランスの都市トロワ（Troyes）にちなんで名付けられたためです。スペイン語では、単位には英語/国際的な用語「troy」を使用します。
スペイン語で「troy」はどのように発音しますか？
英語の名前「Troy」と非常に似ていますが、スペイン語特有の短く弾むような「r」の音で発音します。