Inklingo
辞書

tráeme

TRAH-eh-mehˈtɾa.e.me

tráeme の意味は 私に持ってきて スペイン語で (親しい間柄での命令形(あなたが私に何かを持ってくる)).

私に持ってきて

他にも: 取ってきて
A1irregular (stem change in some forms) er
赤い花一つを、開いた受け取る手のひらにそっと差し出す様子を示すシンプルなイラスト。
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 使用例

Tráeme la sal, por favor.

A1

塩を私に持ってきてください。

Si vas a la tienda, tráeme un periódico.

A2

もし店に行くなら、新聞を私に持ってきてね。

¡Tráeme el balón! Lo necesito para jugar.

A1

ボールを持ってきて!遊ぶのに必要だから。

関連語

類義語

  • acércame (私の近くへ持ってきて)
  • dame (私にちょうだい)

対義語

  • llévame (私を連れて行って)

よく使うコロケーション

  • tráeme algo de tomar何か飲み物を私に持ってきて

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
traes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
traías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
trajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
traigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera
yotrajera
trajeras
ellos/ellas/ustedestrajeran
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tráeme

1問中1問目

カジュアルな会話で「tráeme」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
traer(持ってくる)動詞
me(私を(目的語として))代名詞
tráigame(私に持ってきてください(丁寧))
🎵 韻
llámamedámelo
📚 語源

動詞「traer」は、ラテン語の *trahere*(引く、引きずる)に由来します。代名詞「me」はラテン語の目的格代名詞 *me* から直接来ています。この二つが命令形で結合されました。

初出:Medieval Latin/Early Spanish (as separate elements)

同源語(関連語)

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tráeme」は一語ですか、それとも二語ですか?

スペイン語では一語です。肯定命令(「持ってこい!」など)を出し、目的語代名詞(「私に」など)を付ける場合、それらは一つの単位としてくっつけて書かなければなりません。

「それを私に持ってきて」と言いたい場合、「それ(it)」はどこに置きますか?

もし「それ」が男性名詞(el libro)なら、「Tráemelo」(私にそれを持ってこい)と言います。もし女性名詞(la llave)なら、「Tráemela」(私にそれを持ってこい)と言います。目的語代名詞も語尾に付くため、単語はさらに長くなります!