Inklingo
辞書

tráfico

TRAH-fee-kohˈtɾa.fi.ko

tráfico の意味は 交通 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

交通

他にも: (車両の)流れ
渋滞している道路の光景。色とりどりの車がバンパー・トゥ・バンパーで止まっており、ひどい交通状況を示している。

📝 使用例

Hay mucho tráfico en la carretera principal a esta hora.

A1

この時間帯は主要道路で交通量が多いです。

Necesito salir temprano para evitar el tráfico de la mañana.

A2

朝のラッシュアワーを避けるために早く出かける必要があります。

関連語

類義語

  • congestión (混雑)
  • atasco (交通渋滞)

よく使うコロケーション

  • tráfico pesadoひどい交通渋滞
  • hora puntaラッシュアワー

密売

他にも: 取引
名詞mB2formal
薄暗い路地で秘密裏に会っている2人のシンプルな漫画の人物。一人がもう一人に無地の茶色の箱を手渡しており、違法取引や密輸を象徴している。

📝 使用例

Las autoridades luchan contra el tráfico de drogas en la frontera.

B2

当局は国境での麻薬密売と闘っています。

El tráfico de especies protegidas es un delito grave.

C1

保護種の密売は重大な犯罪です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tráfico de influenciasコネを使った不正行為(縁故主義)
  • tráfico de personas人身売買

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tráfico」と訳される単語:

(車両の)流れ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tráfico

1問中1問目

「tráfico」が車両の渋滞ではなく違法取引を意味する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
clásicoplástico
📚 語源

この単語はイタリア語の「traffico」に由来し、元々は「貿易」や「商業」を意味していました。スペイン語では後に、商品の移動と、最も一般的には車両の移動の両方を指すように進化しました。

初出:15th century

同源語(関連語)

Italian: trafficoPortuguese: tráfego

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tráfico」が「信号機」を意味することはありますか?

いいえ。交通に関連していますが、「信号機」を意味するスペイン語の特定の単語は「semáforo」です。「Tráfico」は車両の流れや滞りを指します。

「tráfico」の2つの主要な意味を覚えるにはどうすればよいですか?

「tráfico」を「流れ」または「交換」と考えると良いでしょう。最も一般的な使い方は「車の流れ」です。2つ目の、より暗い意味は「商品の違法な交換」(密売)です。